| Siz ve Şehriniz hakkında birçok, birçok hoş şey işittik. | Open Subtitles | سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ. |
| Siz ve Şehriniz hakkında birçok, birçok hoş şey işittik. | Open Subtitles | سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ. |
| Şehriniz iflas etti Sinyora. | Open Subtitles | مدينتكِ مفلسة , سنيورة |
| Ama artık şehrinizi yıkan o adam değilim. | Open Subtitles | لذا لابد أنّ أفكر طويلاً بأن لا أبقى الرجل الذي أقتحم أسوارَ مدينتكِ. |
| Kölelerin yükselmesini görmektense şehrinizi yakıp yıkmayı yeğlerdi. | Open Subtitles | أهون عليه أن يمزّق مدينتكِ إرباً على أن يرى العبيد يُرفعون من التراب |
| Alomet Prensesi yanlış yönlendirilmem sonucu şehrinize saldırdım. | Open Subtitles | أميرة، " ألموت". أنا كنت مخدوعاً لمهاجمة مدينتكِ. |
| Şehriniz iflas etti Matmazel. | Open Subtitles | مدينتكِ مفلسة , سنيورة |
| Kölelerin yükselmesini görmektense şehrinizi yakıp yıkmayı yeğlerdi. | Open Subtitles | أهون عليه أن يمزّق مدينتكِ إرباً على أن يرى العبيد يُرفعون من التراب |
| Bu şehri, şehrinizi bir arada tutacak tek şey gelenektir. | Open Subtitles | التقاليد هي الشيء الوحيد الذي سيحافظ على هذه المدينة، مدينتكِ متماسكة |
| Bu şehri, şehrinizi bir arada tutacak tek şey gelenektir. | Open Subtitles | التقاليد هي الشيء الوحيد الذي سيحافظ على هذه المدينة، مدينتكِ متماسكة |
| Alamut Prensesi şehrinize bir ihanet sonucu saldırdım. | Open Subtitles | "أميرة "آلاموت هناك من دفعني لمهاجمة مدينتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 