عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينتنا المتواضعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sehrimize
| Buyuk biz zevkle hepinizi sehrimize davet ettik. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم جميعاً إلى مدينتنا المتواضعة |
| Büyük bir zevkle hepinizi sehrimize davet ettim. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم جميعاً إلى مدينتنا المتواضعة |