| Sizi koruyacağım ama şehirlerimiz birbirlerine düşman. | Open Subtitles | وأنا سأحميك لكن مدينتينا أعداء |
| - şehirlerimiz arasında müttefikliğin büyük faydalar getireceğini konuşmuştuk. - Doğru. | Open Subtitles | -لقد تكلّمنا عن الفوائد الكبيرة المتأتية من تحالف مدينتينا |
| Ariadne şehirlerimiz arasındaki ittifakın ne kadar değerli olabileceğinin farkında. | Open Subtitles | (أريادني) تعرف حالتها, و تعرف كم هو قيّمٌ أنْ يقوم تحالفٌ بين مدينتينا العظيمتين |
| "Ve ayrık şehirlerimizin arasındaki geceler birer birer bizleri birleştiren geceye karıştılar." | Open Subtitles | وليلة تلو الأخرى الليالي بين مدينتينا المنفصلتين أضيفت إلى الليلة التي توحدنا |
| Babam şehirlerimizin mükemmel müttefikler olabileceğini düşünüyor güvenliği sağlamanın daha iyi yolu ise evlilikten geçiyor. | Open Subtitles | والدي يظنّ بأنّ مدينتينا يمكن أنْ تشكلان تحالفاً مثاليّاً و ما هو الأفضل لتأمين مستقبلهما من زواج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 