"مدينٌ لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana borçlusun
• bana borcu
• de bana
• Borçlusun bana
• bana borçlandı

Çünkü beni gazla bayılttın ve bana borçlusun.
لأنّكَ أطلقت عليّ قنبلة غازيّة، وأنتَ الآن مدينٌ لي بواحدة.

Ve Hong Kong'da yaptıklarından sonra bunu bana borçlusun.
''فبعد ما أخذتَه في ''هونغ كونغ أنتَ مدينٌ لي.

Evet. bana borcu var zaten.
نعم, أنه مدينٌ لي لأني أخبرت زوجته أنه بطريقه الى البيت

Birlikte olamamizin tek sebebi birbirimizi tanidigimiz iki saatte savunmasiz bir hâlde olmamsa o zaman sen de bana iki saat savunmasizlik borçlusun.
لذا إن كان السبب الوحيد الذي يمنعنا من أن نكون معاً هو أنني كنتُ أمر بحالة ضعف في أول ساعتين قضيناهما معاً فهذا يعني أنكَ مدينٌ لي بساعتين من حالة الضعف

Borçlusun bana zaten.
أظنُّك مدينٌ لي.

- Mike'a söyle bana borçlandı, gene. Alo.
أخبري مايكل بأنه مدينٌ لي مرة اخرى مرحباً

Herneyse adamım. O parayı bana borçlusun.
أيّاً يكن، أنتَ مدينٌ لي ..بهذا المال

O parayı bana borçlusun.
أيّاً يكن، أنتَ مدينٌ لي ..بهذا المال

Ama hala bana borçlusun. borçlusun.
ولكنك لا تزال مدينٌ لي. لا تزال

- bana borçlusun.
ادلج في كوخ العرق ذلك أنت مدينٌ لي

Şu an her neysen, bunu bana borçlusun.
أنتَ مدينٌ لي بكل شيءٍ أنتَ عليه.

Hayır, Sana gereçekten sormuyorum. bana borçlusun.
لا، أنا لا أطلب منك، أنتَ مدينٌ لي

Trip, adamım, bana borçlusun.
(عليك أن تختارني ، (تريبستر تريب)، أنت مدينٌ لي)

Lanet hayatını kurtardım Glynn! bana borçlusun!
لقد أنقذتُ حياتك يا (غلين)، أنتَ مدينٌ لي

bana borçlusun anladın mı?
،إنك مدينٌ لي بمال أتدرك ذلك؟

bana borçlusun 12 dakika.
أنت مدينٌ لي بـ 12 دقيقة

- Bencil bir piçsin sen! Beni öldürdün. Bunu bana borçlusun.
أنت مدينٌ لي بهذا.

Hiçbirinize bir şey borçlu değilim, ayrıca bazılarınızın bana borcu var.
و لستُ مديناً لأيٍّ منكم بشيء بينما بعضكم مدينٌ لي

Bütün parayı al, ama dayının bana borcu var.
خذوا كل المال. ولكن عمّك مدينٌ لي.