"مدين لك بواحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir borcum
• borcum olsun
• Sana borçluyum
• Sana bir iyilik borçluyum

Biliyorsun, Sana bir borcum var derdim ama eminim ki birden fazla olmuştur.
لقد أسقطوا التهم لأقول أني مدين لك بواحدة لكني متأكد أنها أكثر من واحدة

Sana bir borcum oldu Et Kafa.
حسناً,يبدو أنني مدين لك بواحدة يا غبي

Sanırım Sana bir borcum vardı.
إننى مدين لك بواحدة

borcum olsun. Tamam, bana sanki 50 borcun var.
أنا مدين لك بواحدة - أنت مدين بحوالي خمسين -

Sana yada Hostetler'e borcum olsun. Burada olmam,belki haber,
أنا مدين لك بواحدة "أو لـ"هوستتلر

Bu gece hayatımı kurtardın. Sana borçluyum.
حسناً، أنا مدين لك بواحدة لأنك أنقذت حياتي الليلة

Çok yakındı, Foxy! Sana borçluyum.
لقد كان قريبا يا فوكسي انا مدين لك بواحدة

Sana bir iyilik borçluyum.
أنا مدين لك بواحدة.

Sana bir borcum var.
أنا مدين لك بواحدة.

Sana bir borcum vardı.
أنا مدين لك بواحدة

Sana bir borcum var.
أنا مدين لك بواحدة

- Sağol Bıyık. Sana bir borcum var. - Boşver.
-شكراً يا (ويسكرز)، أنا مدين لك بواحدة

Sana bir borcum vardi ...
انا مدين لك بواحدة...

borcum olsun.
انا مدين لك بواحدة

borcum olsun tamam mı?
أنا مدين لك بواحدة حسناً ؟

- Girin hadi, asayiş berkemal. - Sağ ol dostum, borcum olsun.
تفضل بالدخوا ، الشاطئ نظيف - شكرا صديقي ، أنا مدين لك بواحدة .

Bunu Sana borçluyum Goldie. Sana borçluyum ve borcumu ödeyeceğim.
أنا مدين لك غولدي ، مدين لك بواحدة ، وسوف أقوم بالدفع

Evet. Teşekkürler, Sana borçluyum.
نعم ، شكراً أنا مدين لك بواحدة

Mc Crea, unutma Sana borçluyum.
"مكر" , تذكر ... أنا مدين لك بواحدة ليس مدين لكي يشيء