| Eğer yardım etmeme izin vermezsen, ömür boyu sakat yaşarsın. | Open Subtitles | إذالمتتركنيأساعدك، لسوف تكون كسيح مدي الحياة. |
| Sen, Benjy, ve Bay Monk ömür boyu bedavaya gireceksiniz. | Open Subtitles | أنت وبينجي والسيد مونك لديكم أذن لزيارته مدي الحياة |
| New York'ta, suç patronu John Gotti şartlı tahliye olmaksızın, ömür boyu hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | في نيويورك، رئيس الجريمة جون غوتي وقد حكم مدي الحياة في السجن, مع عدم وجود المشروط |
| Büyük bir ihtimalle seçimleri kaybedecek ve hayat boyu lekelenmiş olarak kalacak. | Open Subtitles | هو سيخْسرُ الإنتخابات بالتأكيد سَيُواجهُ العار مدي الحياة |
| Büyük bir ihtimalle seçimleri kaybedecek ve hayat boyu lekelenmiş olarak kalacak. | Open Subtitles | هو سيخْسرُ الإنتخابات بالتأكيد سَيُواجهُ العار مدي الحياة |
| İdam ya da müebbet. | Open Subtitles | عقوبة الأعدام أو السجن مدي الحياة |
| ömür boyu hayvanat bahçesi girişi... | Open Subtitles | اوه ,زيارة مدي الحياة لحديقة الحيوان |
| O, eski patronumu ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | لقد سجن رئيسي السابق مدي الحياة |
| Demek istediğim, ömür boyu bir erkek arkadaşı olmak gibi! | Open Subtitles | إنه كإمتلاك صديق مدي الحياة |
| Senatonun ve halkın talebiyle, aziz babamız, Gaius Julius Caesar, ömür boyu diktatör ilan edilmiştir. | Open Subtitles | بأمر مجلس الشيوخ و الشعب أُ علن أبانا العظيم (جايس يوليوس قيصر) دكتاتور مدي الحياة |
| ömür boyu hapse çarptırıldım. | Open Subtitles | لقد حُكِمَ علي مدي الحياة |
| Non ömür boyu hapse atılabilir ama senin cezan hafifletilebilir. | Open Subtitles | نان) سيذهب للسجن مدي الحياة) ولكن حكمك من الممكن أن يٌخفف |
| Annem yüzünden Astra'ya ve bana ömür boyu ceza verildiğini biliyorum. | Open Subtitles | (أعرف أنه كلانا أنا و (آسترا حٌكم علينا بالسجن مدي الحياة بواسطة أمي |
| Beyzbol komisyonu, Ayakkabısız Joe da dahil olmak üzere... sekiz oyuncuyu hayat boyu oynamaktan men etti. | Open Subtitles | مفوضية لعبة البيسبول أوقفت ثمانية لاعبين... بمن فيهم "جو حافي القدمين... جاكسون"، مدي الحياة. |
| hayat boyu bedava içki? | Open Subtitles | مشروبات مجانية مدي الحياة ؟ |
| Fort Rozz'da müebbet hapis. | Open Subtitles | السجن مدي الحياة علي فورت روز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 