عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzat
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Elini uzat ve vedalas. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Ellerini uzat. Ters çevir. | Open Subtitles | مدّي يديك، اقلبيهما |
| Elini uzat, Juliet! | Open Subtitles | .. ! (مدّي يدكِ إليه (جوليت .. |
| İsa'ya elini uzat! | Open Subtitles | ! "مدّي يدكِ إلي "يسوع .. |
| Kolunu uzat. | Open Subtitles | مدّي ذراعك. |