عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذابح العلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilimin sunaklarında kurban
| Preferiti'nizi damgalayacak ve onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz. | Open Subtitles | سنوسم المفضلون... وسنضحي بهم على مذابح العلم... |
| "Onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz." demişti. | Open Subtitles | "سنضحي بهم على مذابح العلم" , قال هذا. |
| ...ve onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz. | Open Subtitles | وسنضحي بهم على مذابح العلم... |