عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذبحةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
katliam
| Korkarım Goryevo'da bir katliam yaşanmış. | Open Subtitles | أخشى من أنّه كان هناك مذبحةً "في "غولديفيــا |
| Ama kesinlikle katliam olmuş. | Open Subtitles | ولكن قَطْعَاً كان هناك مذبحةً وحشية |
| O bir katliam değildi. Bir ayindi. | Open Subtitles | لم تكُن مذبحةً بل كانت طقسًا |
| - Korkarım bir katliam olmuş. | Open Subtitles | أخشى من أنّه كان هناك مذبحةً |
| - Bir katliam olacak. | Open Subtitles | -إنّها ستكون مذبحةً . |
| - katliam olacak. | Open Subtitles | -إنّها ستكون مذبحةً . |