عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذبحة المنشار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teksas Katliamı
-
testere katliamıdır
| Onu bir filme götürün ama Teksas Katliamı'na değil. | Open Subtitles | و اريدك ان تأخذه لمشاهدة فيلم سينمائي ليس مذبحة المنشار |
| - Teksas Katliamı'nı izledin mi? | Open Subtitles | أشاهدتِ فيلم "مذبحة المنشار الكهربائي بـ(تيكساس)"؟ |
| Texas'ı Texas yapan testere katliamıdır. | Open Subtitles | لن يكون تكساس دون مذبحة المنشار. |
| Greg kendinden nefret eden biri bu da başka zincir testere katliamıdır. | Open Subtitles | (غريغ) بغيض بحد ذاته يتطابق كليةً مع ممثل (مذبحة المنشار الآلي) |