عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذكرات موت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölüm Defteri
| İnsan dünyasında sadece altı tane Ölüm Defteri olabilir. | Open Subtitles | يسمح فقط ب ست مذكرات موت في العالم البشري. |
| İnsan dünyasında yalnızca altı Ölüm Defteri olabilir. | Open Subtitles | يسمح فقط بستة مذكرات موت في العالم البشري |
| Beppo'nun dediğine göre, dünyada sadece altı Ölüm Defteri var. | Open Subtitles | إذا أمكنني الوثوق بيبو، هناك فقط ست مذكرات موت. |
| Ortada başka bir Ölüm Defteri daha olmalı. | Open Subtitles | .... لابد أن يكون هناك مذكرات موت أخرى |