| Sevgili günlük daha ne kadar bu aşağılanmaya katlanabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة , لا اعلم إلى متى أستطيع تحمل هذا الإذلال |
| "Sevgili günlük bugün Springfield'in en mutlu kızı benim..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد أرأيتم؟ |
| Sevgili günlük. Hiç beklemediğim olaylar oldu. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة كان هناك تغيير خطيير في الاحداث |
| Sevgili, günlük. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، إنه اليوم السادس على هذه الجزيرة |
| 'Sevgili günlük, Finn'in tatlı kalbi için mücadele başladı. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة .. الحرب على قلب فين قد بدأت |
| 'Sevgili günlük, Rae'in yerinde olmak isterdim. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة اريد ان اشبة ري |
| Sevgili günlük resmen bir kabusun içinde yaşıyorum. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة .إني أعيشُ بكابوس |
| 'Sevgili günlük... 'Aah, Siktir et! ' | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة صباح الخير |
| Sevgili günlük... | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 