| Hayır, hangi birimde olduğunu bilmediğim birine bir not ulaştırmam lazım. | Open Subtitles | لا, أحتاج أن أوصل مذكره إلى شخص ما و لست متأكده هي في أي وحده |
| İşte şu çocuk şovuyla ilgili canlı ve stüdyo içi hayvanlarla ilgili not. | Open Subtitles | هذه مذكره عن عرض للاطفال ِ وأستضافتهم معى... على الهواء مباشره من حديقه الحيوان |
| Evet, iddiaya girerim, o bölge için acil elektronik izleme izni için başvurmuştur. | Open Subtitles | حسنا واراهنك انها تسأل مذكره لمراقبه الكترونيه لهذا المكان وبسرعه |
| - Evinizi araştırmak için arama izni. - Hey, öylece girip- | Open Subtitles | هذه مذكره تفتيش لدخول منزلك انت, لا يمكنك ان تأتى.. |
| "Wall Street Şeytanı" lakaplı bir borsacının da defteri varmış. | Open Subtitles | رجل أعمال يدعو نفسه شيطان الشوارع كان يملك مذكره |
| - Arama emriniz yoksa konuşacak bir şey kalmamış demektir. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديكم مذكره لا يوجد أي شيء أخر لمناقشته هنا |
| notu dalgınlıkla Wakefield'in odasından almış. | Open Subtitles | و وجد في اسفل الملفات مذكره كتبت بخط اليد |
| Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış. | Open Subtitles | القاضى وقع لتوه على مذكره تفتيش محل إقامه ومكتب نيك بودين. |
| - Dr. Portnow için yakalama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | .سأصدر مذكره توقيف في حق الدكتور بورتنو |
| Elimde çok güzel bir kadınla seks yapmamı sağlayacak bir not var, ama dairesine... | Open Subtitles | انا في حوزتي حاليا مذكره تعطيني اذنا بممارسه الجنس... مع امراه جميله,ولكن ليس لدي طريقه لمعرفه شقتها |
| Zerakem'de New Jersey genişlemesiyle ilgili yazılan her not, her e-mail. | Open Subtitles | كل مذكره كتبها "كل من يعمل فى "زاريكام عن توسيع فى "نيو جيرسى",كل بريد أليكترونى |
| Göğsümde bir not var. | Open Subtitles | هناك مذكره على صدري |
| Termosuna not bile yapıştırdım. | Open Subtitles | بل إنني وضعت مذكره على تُرمسك |
| Bu, Bay Shaw'ın tüm dolandırıcılıklarını ayrıntılı olarak eliyle yazdığı not defteri. | Open Subtitles | هذه مذكره للسيّد (شو) مكتوبه بخط اليد تفصل ممارستهُ لأعمال إحتيال |
| Çiçekler için bir not yazıyor. | Open Subtitles | أنه يكتب مذكره على الزهور! |
| Ajan Callen arama izni olmadan etrafı karıştırdığınızın farkında mısınız? | Open Subtitles | عميل كالين,أنت تلاحظ أنك تجرى تفتيش بدون مذكره |
| Arama izni olmadan insanların kredi kartı kayıtlarına bile bakmamam lazım. | Open Subtitles | لايجب عليّ البحث في بطاقات الفيزا للنا دون مذكره قانونية. |
| Biz Maggie'ye, onları nerede bulduğumuzu söyleyene o arama izni alıp içeri girince tekrar bulana dek. | Open Subtitles | ألى أن نخبر ماجي أين وجدناهم بعدها ستحصل على مذكره ة تأتي و تجدهم مره اخرى |
| Light-san'a üniversitede bıraktığı önemli bir defteri getirdim. | Open Subtitles | - سان مذكره مهمه في الجامعه لذلك قدمت لأرجعها له ! |
| Arama emriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم مذكره ؟ |
| İntihar notu yok, ama cinayet olduğuna dair gösterge de yok. | Open Subtitles | ليس هناك مذكره بانه انتحر ولكن ليس هناك علامه على العبث ايضا |
| Hâkim Withers ile bir görüşeyim arama emrini alırım. | Open Subtitles | سأهاتف القاضي (ويزرس) لنحصل على مذكره التفتيش |
| Arama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | سأحضر مذكره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 