عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذهلة عبر الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman içerisindeki sihirli
| Selamlar, lordlar ve leydiler Ortaçağ'a, zaman içerisindeki sihirli yolculuğa hoşgeldiniz. | Open Subtitles | التحية أيها السيدات والسادة، ومرحباً بكم في (ميديل آيجيز)، رحلة مذهلة عبر الزمن |
| Ortaçağ'a, zaman içerisindeki sihirli yolculuğa hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ومرحباً بكم في (ميديل آيجيز)، رحلة مذهلة عبر الزمن |