| Çocukluğumuzdan beri tek istediğim buydu. İlk gittiğin günden beri. | Open Subtitles | ذلك كل ما أردته قط مذ كنا أطفالا منذ رحلت للمرة الأولى |
| Lu chino'yu kulübeden beri tanıyorsun. | Open Subtitles | لقد عرفتِ لو تشينو مذ كنا في الأكواخ |
| Anaokulundan beri bize öğretilen bu renk ana renktir -- kırmızı, sarı, mavi ile birlikte -- aslında ana renk değildir, indirgenemez değildir, nesnel değil ama oldukça özneldir. | TED | هذا اللون الذي تعلّمنا جميعًا، مذ كنا في الروضة، بأنه لون أساسي، الأحمر، الأصفر، الأزرق... في الواقع، هو ليس أساسيًا وهو قابلٌ للاختزال، ليس موضوعيًا، بل شخصيًا للغاية. |
| Çocukluğumuzdan beri hayalimizdi. | Open Subtitles | كان هذا حلمنا مذ كنا صغاراً |
| Çocukluğumuzdan beri seni görmedim. | Open Subtitles | لم أركَ مذ كنا صغارًا |
| Öncelikle, dört yaşından beri düşmanız Brett, suçu kariyer seçimlerine atmaya gerek yok. | Open Subtitles | أولًا، نحن أعداء مذ كنا في الرابعة (يا (بريت لذا دعنا لا نلم وظائفنا |
| Catelyn'i çocukluğundan beri tanırım, sizden hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | عرفت "كات" مذ كنا صغيرين لم تذكركِ قط |
| Catelyn'i çocukluğundan beri tanırım, sizden hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | عرفت "كات" مذ كنا صغيرين لم تذكركِ قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 