عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذ كنتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşımdan beri
| Sekiz yaşımdan beri ilk kez saç şeklimi değiştirdim. | Open Subtitles | غيّرتُ تصفيفة شعري لأوّل مرّة مذ كنتُ بالثامنة |
| Dinle, 12 yaşımdan beri aletsiz tırmanış yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنتُ أتسلّق مذ كنتُ في سنّ الـ12 ، حسناً ؟ |
| 10 yaşımdan beri boks yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، إنّي ألاكم مذ كنتُ بالعاشرة |
| 16 yaşımdan beri bu naneyi içmedim. | Open Subtitles | -لم أدخّن الحشيش مذ كنتُ في الـ16 |
| 20 yaşımdan beri. | Open Subtitles | مذ كنتُ في العشرين |