| Bize teknoloji sihrinin görünmezi görünür kılabileceğini gösteriyorlar. | TED | إنهم يروننا أن سحر التكنولوجيا يمكن أن يجعل المخفي مرئيا. |
| Bu yüzden sanat çalışmamda, çevremize ne olduğu gerçeğini göstermeye ve görünmezi görünür yapmaya çalışıyorum. | TED | فمن خلال أعمالي أحاول أن أصف حقيقة ما يحصل في بيئتنا وجعل ما لا يرى مرئيا |
| O anca yüksekteki rüzgarlarda uyurdu ve yalnızca öldüğünde görünür oluyordu. | Open Subtitles | ينام على الرياح العاتية ويكون مرئيا فقط عندما يموت |
| Onu nasıl tekrar görünür yapabileceğimizi anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أوضح له كيف سنجعله مرئيا مرة أخرى |
| Doğum başlar, ve bebeğin başı görünür. | Open Subtitles | بدء ظهور رأس الطفل و يصبح رأس الطفل مرئيا |
| Bunlardan ilki sesi görünür kılmakla ilgilidir. | TED | الأول له علاقة بجعل الصوت مرئيا. |
| Burada umudumuz görünemeyeni görünür kılmak. | TED | إذن فالأمل هنا هو أن نجعل ما هو غير مرئي مرئيا . |
| Vücuduna yapışan toz onu görünür yapacak. | Open Subtitles | الغبار سيلتصق بجسده ليبصح مرئيا |
| Eğer çarpmış olsalardı, görünür kanıt olurdu. | Open Subtitles | إذا تحطموا كان يجب أن نرى دليلا مرئيا. |
| Size görünür olacağım, ama diğer herkese görünmez olacağım. | Open Subtitles | سأكون مرئيا لكم لكن مخفيا إلى البقية |
| Kendinizi görünür hale getirirseniz, insanlar size gelecektir. | Open Subtitles | جعلت نفسك مرئيا يأتي الناس إليك... |
| Görünmez olanı görünür yapıyorduk. | TED | كنا نجعل من الخفي مرئيا . |
| - Benim görünür olmam gerekiyor. | Open Subtitles | -ماذا؟ -يجب عي أن أكون مرئيا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 