"مرئيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünmezler
• görünmezdik
• görünmezlerdir
• görünmezdirler
• görünmezdir
• görünmez

Eğer toplarsanız, Yeryüzündeki üçüncü en büyük ekonomidir. ve bu insaların çoğu görünmezler.
وإن قمت بتجميعهم، فأنها ثالث أكبر إقتصاد على الأرض، ولكن معظم هؤلاء الناس غير مرئيين.

Çocukları da görmediğimi söylüyor, onlar da görünmezler.
إنها تقول بأنني لا أرى الأطفال أيضاً إنهم غير مرئيين كذلك

Ya da gerçekten görünmezdik.
أو ربما كنا غير مرئيين

görünmezdik biz. Lanet olsun görünmezdik !
كنا غير مرئيين

Bunlar, yolun her tarafındaki sınırları aşıp ticaret yapan görünmez iş kadınlarıdır. Veri toplayanlar için son derece görünmezlerdir.
وهذه هي التجارة غير المرئية لسيدات الأعمال عبر الحدود، وكلهن على جانب الطريق وبالتالي فإنهم غير مرئيين لجمع البيانات.

Kamu işçileri neredeyse görünmezlerdir, değil mi?
عمال الخدمات العامة غير مرئيين عملياً، صحيح؟

Bu insanlar görünmezdirler. Onlara bakar ama görmezsin bile.
هؤلاء الناس غير مرئيين, تنظر إليهم ولا تراهم.

Eğer cinayet sebepleri olmazsa görünmezdirler.
فقط أبعدي الدافع و سيكونون غير مرئيين

Berberler, manikürcüler, ayakkabı boyacıları görünmezdir.
الحلاقون ، والمكلفون بالتجميل، وملمعي الأحذية هم اناس غير مرئيين

Ve tabi bir de "g" sözcüğü var, zihinsel engelli insanların çoğu insan için hala görünmez olduğunu kanıtlayan sözcük.
ثم يوجد تلك الكلمات الجارحة والمهينة التي تثبت أن ذوي الإعاقات الذهنية لا زالوا غير مرئيين بالنسبة للعديد من الأشخاص.

Emniyet Müdürü de benden bunların kim olduğunu bulup fişlerini çekmemi istedi ancak bu adamlar görünmezler.
طلب منّي المُفوّض إكتشاف ذلك، وإنهاء تجارتهم، لكنّهم غير مرئيين.

Özel Olimpiyatlar 1968'de başladığından beri çok şey değişti ama hala pek çok durumda zihinsel engelli insanlar toplumda adeta görünmezler
حصل الكثير من التغييرات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية الخاصة عام 1968، ولكن في العديد من الحالات، يعتبر الناس ذوو الإعاقة الذهنية غير مرئيين للآخرين في كل مكانٍ.

görünmezdik.
غير مرئيين.

Onlar görünmezlerdir.
فهم غير مرئيين

Hepsi görünmezdir.
جميعهم غير مرئيين.