| Sen şu Pretty Woman'ı gereğinden fazla izleyen erkeklerden misin? | Open Subtitles | يا الاهي هل انت مثل اولائك الرجال الذين يرون مراة جميلة عديد المرات |
| - Pretty Woman'ı hiç izlemedim. | Open Subtitles | لم ارى ابدا مراة جميلة |
| Herhalde Pretty Woman'ı izledim. | Open Subtitles | بالطبع رايت مراة جميلة |
| Richie'nin müziğimiz hakkında söyledikleri hayatımızın bir aynası oluşu ya da her neyse. | Open Subtitles | ماذا قال ريتشي عن موسيقتنا كيف هي مراة حياتنا او ماذا يعني من هراء |
| Efsanevi "karnaval aynası" bu mu? | Open Subtitles | انها مراة الكرنفال الأسطورية |
| kadın suçlamalardan vaz geçti... yeni bir dikiz aynası ve ön farını yeniden yaptırma karşılığında. ön far ben tekme atmadan öncede kırıktı! söyledim ya sana inanıyorum. | Open Subtitles | - وافقت المراة على اسقاط التهم - اذا دفعت لها ثمن مراة جانبية جديدة وضوء فرامل جديد - ذاك الضوء كان مكسورا قبل ان اركله - اخبرتك بانني اصدقك والان لمَ لا تصعدي لأعلى وتاخذي دشا ليس لانه يحاول اخبارك بما يجب عليك فعله |
| Pretty Woman'ı izlemeyen mi kaldı? | Open Subtitles | من لم يرى مراة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 