| İklim, Yeryüzü'nün uzun tarihinde pek çok kez değişti ancak her zaman küresel bir kuvvetin sonucu olarak. | Open Subtitles | المناخُ قد تغير مراتٍ عديدة في التاريخ الطويل للأرض و لكن دائماً كردةِ فعلٍ لقوة عالمية. |
| Demek ki akıl, Dünya'da aslında pek çok kez ortaya çıkan bir şey. | Open Subtitles | إذا فالذكاء النسبي قد نشأَ في الواقع مراتٍ عديدة على الأرض. |
| - ...pek çok kez ön koltukta gittim. | Open Subtitles | -في المقعد الأمامي مراتٍ عديدة |
| Ama bunu birçok kere yaptığını söylemiştin. | Open Subtitles | لكنكَ قلتَ أنكَ قمتَ بهذا مراتٍ عديدة ؟ |
| Lubov için, Ratov için, benim için kısacası daha önce birçok kere dans ettiğin insanlar için dans ediyorsun. | Open Subtitles | بل ترقصين لـ (ليوبوف ، راتوف)ومن أجلي، وللجمهور الذي رقصتي له مراتٍ عديدة سابقاً |
| Ben pek çok kez hata yaptım. | Open Subtitles | فشلت مراتٍ عديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 