"مرات قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç kez
• kaç kez
• birkaç kere
• kaç kere

Size onu kimse aramadı demiştim ama karım bana aradıklarını söyledi. Birkaç kez...
أخبرتك أنه لا توجد مكالمات لكن زوجتي أخبرتني للتو أنه تم الإتصال به مرات قليلة

Saldırı mı? Dinlenme odasında Birkaç kez sarılmıştım sadece.
الاعتداء، يا رجل، أنا قمت بحملها هنا مرات قليلة في غرفة الاستراحة

Ray sen her gün işe gidiyorsun ve sizde onları haftada Birkaç kez görüyordunuz.
راي انت تذهب الى العمل كل يوم وانتم يا رفاق تزورهم مرات قليلة كل اسبوع

Bir kaç kez başım derde girdi. Nezarete atıldım.
أقصد أنني وقعت فى .. مشكلات عدة مرات قليلة

- Google alarmı koymuştur. - Bana bir kaç kez yapıldı.
حدث لي مرات قليله - لقد قمت بذلك مرات قليلة -

birkaç kere titreyecek belki de kusacak.
سوف ترتعش مرات قليلة من المحتمل أن تتقئ,

HASTA KABUL KAYDI Birkaç kez hastaneye yatırılmış.
لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.

Bu sadece Birkaç kez oldu ve ben de bunu küstah bir davranış olarak düşündüm.
هذا حدث مرات قليلة و اعتقدت ان هذا كان وقاحة و حسب

Hikayemi bitiremeden Birkaç kez öldürülebilirim.
ربما يتم قتلي مرات قليلة قبل أن أنهي قصتي.

Bu haftada ancak Birkaç kez olan bir şeydi.
إنه لا، إنه رُبما يحدُث مرات قليلة فى الإسبوع.

Annemin başı için Birkaç kez danışman geldi o kadar.
فقط مستشار الرعاية الأسرية جاء مرات قليلة , بسبب رأس أمي.

Yıllar boyunca sadece Birkaç kez uğradım.
أعود إلى هنا فقط مرات قليلة كل بضعة سنوات

Birkaç kez açmak zorunda kalabiliriz ama en güvenli seçenek olduğunu garanti ederim.
سوف نقوم بإجراء ذلك مرات قليلة لكني أؤكّد لكِ أنّه أفضل و أسلم خيار

Birkaç kez. Her fırsatta aradım.
مرات قليلة كل مرة أقوم بإنهاء المكالمة

Ağladığım için Birkaç kez durduk.
توقفنا مرات قليلة لأنني كنت أبكي

Ben hasta olduğumda da yanımda olmuştur, ve kötü hissettiğimde de desteklemiştir, onun aynı anda hasta olduğu bir kaç kez hariç.
هو ايضا كان بجانبي عندما كنت مريضة وداعم عندما كنت محبطة عدا مرات قليلة عندما كانت هي مريضة في ذات الوقت

, sana eğildi başka kimse var mı? Uh... Ben bir kaç kez para ödenen bir patron vardı.
ابنك ربما يصوب السلاح تجاهه؟ يوجد هناك الرئيس الذي دفعت إليه مرات قليلة

Tarihte... bilmiyorum... bir kaç kez verilmiştir.
...لقد تم منحها ...انا لا اعلم مرات قليلة في التاريخ

Beni birçok kez indirdi, ben de onu birkaç kere indirdim.
نال مني مرات عديدة ونلت أنا منه مرات قليلة

Demek istiyorum ki sadece ayda bir kere telefonda konuşuyorlar üstelik boşandığınızdan beri sadece birkaç kere görüştüler.
وقد رآه مرات قليلة منذ طلاقكما

- Hepiniz bir kaç kere daha çevirmek zorundasınız.
كل ما عليكم فعله هو اللعب مرات قليلة فقط