"مرات و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez
• ve
• kat
• defa
• kere

Pek çok kez birlikte ölmeye çalıştık ve o kadar çok eğlenceliydi.
لقد حاولنا الأنتحار معاً عدة مرات و قد كان هذا ممتعاً جداً

Bu, her genin, dört katı olduğu anlamına gelmez, bazıları öyledir bazıları üç kez, bazıları iki kez, kimisi de bir kez vardır.
هذا لا يعني أن كل جين موجود 4 مرات بعضها كذلك و بعضها موجود 3 مرات و بعضها مرتان و بعضها مرة واحدة

Benim 3 kez evlenip 13 kez nişanlanmamın sebebi bu.
لهذا السبب كنت متزوجة ثلاث مرات و مخطوبة 12 مرة

- Özür dilerim. - 2,207'inci defa oldu ve devam ediyor.
ـ آسف ـ هذا يجعلها 2207 مرات و مازال العد مستمرا

Eben'den 1 0 kat güçlü ve 50 kat çetin.
كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة

Biz zaten birkaç kere tümüyle farklı insanlar oluyoruz, ama yine de hep tam da kendimiz olarak kalıyoruz.
نحن حتى الآن قد أصبحنا أشخاصا مختلفين كليا عدة مرات و رغم ذلك فإننا دائما ما نظل أنفسنا جوهريا

Topuklarını üç kez birbirine vur ve gitmek istediğin yeri düşün.
أطرقي كعبـيك معـا ثلاث مرات و فكّري إلى أين تريدين الذهـاب

Bir kaç kez üniversiteye gittim ve eski tanıdıklarla karşılaştım.
ذهبتُ إلى الجامعة بضعة مرات و رأيتُ بعض الوجوه القديمة

Beni birçok kez görmeye gelmişti, ve sanırım bu özel durumda da...
لــقد أتت لرؤيتي عـدة مرات ..و أنا أعلم أنهــا ترغب في رؤيتـي قبل

ve bu zaman süresince 5 kez yerini değiştirdiği ve her seferinde bayanların yanına oturduğu tespit edilmiştir.
فى خلال هذا الوقت لوحظ أنه قد بدل مقعده أكثر من خمس مرات و كان دائماً يختار مقعده بجانب امرأة

Birkaç kez Akademi'ye gelip size ders verdiği için mi?
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟

Duvara üç kez vurup ölülerin arkadaşı olduğumuzu söyleyeceğiz.
سنطرق على الباب ثلاث مرات و نقول نحن أصدقاء الموتي

Para bir kez transfer edildiğinde, dakikalar içinde tekrar ve takrar transfer edilecek.
ستيم النقل عدة مرات و هذا الموضوع سيتم فى دقائق

Herkes üç kez derin nefes alsın ve suya dalsın. Bunu yapabiliriz.
كل واحد يأخذ نفس عميق ثلاث مرات و ينطلق ، يمكننا أن نفعل هذا

Lois, bak şuna, üç kez görüştük ve regl takvimini yüklüyor.
انظري جيدا , نحن خرجنا ثلاث مرات و هي قالت أنها تحمل جدول أعمالها

En başından beri, benim olmak istediğimden 10 kat daha iyi dövüşçüydü.
منذ البداية , لقد كان المقاتل الأفضل مني بعشر مرات و الذي كنت لا أستطيع حتى أن أحلم بأن أكونه

Sana Calahorra hakkında üç defa yazdım, ve bana hiç cevap vermedin.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

Birkaç kere Akademi'ye gidip alan talimi yaptırdı diye mi? Dinle.
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟