"مراحل مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı

Bu yeşil yapraklar bildiğimiz çaya çevrilmek için sekiz farklı safhadan geçiriliyorlar.
انتقل الى أوراق خضراء للبيع الشاي ويشمل على الاقل ثماني مراحل مختلفة

PM: Yaşlanırken ve hayatın farklı yollarından geçerken, arkadaşlığınızı canlı ve hayatta tutmak için neler yapıyorsunuz?
بات ميتشيل: حسنا، عندما نتقدّم في العمر، وبينما نخوض مراحل مختلفة في حياتنا، ماذا تفعلين لتبقي صداقاتك حية؟

Bir çalışmada, bir grup kadın ovülasyon döngülerinin farklı dönemlerindeyken, 3 gece boyunca aynı tişörtü giymişler.
في إحدى الدراسات، قامت مجموعة من النسوة في مراحل مختلفة من دورتهن الشهرية بارتداء نفس الأقمصة لثلاث ليال.

Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.

Bunun farklı aşamalarından geçtim.
ثم تطوّرت إلى مراحل مختلفة من ذلك، كما تعلم.

Dün, Rostov polisi, farklı evrelerde bozuluma uğramış 8 ceset buldu.
البارحة عناصر من جيش روستوف نبشوا 8 جثث وصلت إلى مراحل مختلفة من التحلل

farklı renkler farklı iyileşme safhalarını gösteriyor.
اختلاف الألوان يعني مراحل مختلفة من التعافي

Aslında her biri farklı bir çürüme aşamasında.
في الواقع، وجدت في مراحل مختلفة من التعفّن

Eğer farklı aşamalar varsa sonuncu aşama ne?
إن كان هناك مراحل مختلفة لتقدم الحالة فما هي أخر مرحلة؟

Birden fazla kaburga kırığı, farklı iyileşme aşamaları.
كسور متعددة في الضلوع في مراحل مختلفة من الشفاء

Ve bu DNA'lardan... ...tarih içinde farklı zamanlardaki insan genomunu yeniden inşa edebiliriz... ...ve adaptasyon, risk faktörleri ve genetik hastalıklarla... ...ilgili olabilecek değişiklikleri araştırabiliriz.
،ومن هذه العينات يمكننا إعادة تشكيل الجينوم البشري في مراحل مختلفة من الزمان ،والبحث عن التغيرات التي قد تكون ذات صلة بالتكيف .وعوامل الخطر والأمراض الموروثة

Birçoğunuz biliyordur ki uyumaya başladığımızda beyin dalgalarımız değişir ve farklı evrelere gireriz. Bu evreler uyanık, hafif uyku, derin uyku ve REM ya da hızlı göz hareketidir.
يعلم العديد منا أنه وعند ذهابنا للنوم، فالأمواج الدماغية تتغير بدخولنا مراحل مختلفة: الاستيقاظ والنوم الخفيف والنوم العميق وحركة العين السريعة.

Bir hastalık, bazı bileşenler değişmezken bu bileşenlerin yoğunluğunda azalma ya da artmaya neden olabilir. her hastalığın profilinin farklı olması muhtemel hatta aynı hastalığın farklı evrelerinde grafik değişebilir.
قد يسبب مرض معين بعض هذه المركبات بزيادة أو نقصان كثافتها، بينما قد لا تتغير بعضها من المحتمل أن يختلف مظهر كل مرض، وقد يختلف أيضاً في مراحل مختلفة من المرض نفسه.

Eh, öyle denebilir. farklı nöbet zamanları.
نوعاً ما ، على مراحل مختلفة

Soruşturmanın farklı aşamalarını simgeliyor.
مراحل مختلفة فقط من التحقيق