| Mitch, cehennem gibi bir Noel Arifesi geçirmişsin... ve muhabirimiz Carla Krebs'den duyduk ki, | Open Subtitles | ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس |
| Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var. | Open Subtitles | والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس. |
| muhabirimiz Jane Livingstone orada ve BM'nin alacağı önlemleri bekliyor. | Open Subtitles | يوجد بعض الرجال محاصرين بين خطوط القتال مراسلتنا جاين ليفنجستون من هناك |
| Muhabir Jeri Kelter bu tarihi anı görüntüledi. | Open Subtitles | مراسلتنا جيري كالتر تحدثنا عن هذا الحدث التاريخي |
| Hey, bize yazmayı unutma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تنسَ مراسلتنا, حسنٌ؟ |
| Norman kasırgası Quahog'u vurmak üzere. Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا |
| Yeni muhabirimiz Veronica Corningstone. | Open Subtitles | هذة كانت مراسلتنا الجديدة فيرونيكا كورنيجستون |
| Bourbon lütfen. Ona ne ad vereceğimi hiç bilmiyorum. Meydanda muhabirimiz ile temas kurduğumuzda ortaya çıktı. | Open Subtitles | و لكنها لم تؤثر بشيئ الجعه رجاءً يظهر الأن الحاله مع مراسلتنا فى فلوريدا |
| Zoe, yeni Beyaz Saray muhabirimiz olacaksın. | Open Subtitles | زوي، ستكونين مراسلتنا الجديدة في البيت الأبيض |
| Şimdi yayında Latin muhabirimiz Maria J... Ji... Jim... | Open Subtitles | نذهب الان في بث مباشر مع مراسلتنا الاسبانية ماريا... |
| Asyalı muhabirimiz Tricia Takana şu anda kırmızı halının üstünde. | Open Subtitles | حيث توافينا مراسلتنا الآسيوية (تريشيا تاكاناوا) من على البساط الأحمر |
| Şimdi ise canlı yayındaki muhabirimiz Katarina Moor'a bağlanıyoruz... şu anda bölge hastanesinde olan, Katarina? | Open Subtitles | معنا الان مباشرة مراسلتنا ّ"كاترينا مور" التي تجري لقاءً مع وزير الصحه ّ"كاترينا"؟ |
| muhabirimiz Megan McLaren, olayla ilgili gelişmeleri Harlem'den canlı bağlantıyla bildiriyor. | Open Subtitles | ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين", في"هارلم", على الهواء مباشرة ."ماغن". |
| İsterseniz Goa Yüksek Mahkemesi'nde bulunan muhabirimiz Radhika Talwar'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى مراسلتنا راديكا تالوار) المتواجدة في المحكمة) |
| İsterseniz Goa Yüksek Mahkemesi'nde bulunan muhabirimiz Radhika Talwar'a bağlanalım. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى مراسلتنا راديكا تالوار) المتواجدة في المحكمة) |
| Fırtınayla ilgili bilgi vermek için Asyalı muhabirimiz Tricia Nakahoma karşınızda. | Open Subtitles | و لمزيد من التفاصيل حول العاصفة الثلجية مراسلتنا الآسيوية (تريشيا ناكاهوما ) |
| Muhabir Lee Ji Su. İyi misin? | Open Subtitles | مراسلتنا (لي جي سو) ، هل أنتِ بخير ؟ |
| İşte bizim Muhabir. | Open Subtitles | ها هي مراسلتنا |
| Başkanlık yarışında suçlamalar var. Politika muhabiri Nancy Loo ayrıntıları bildiriyor. | Open Subtitles | مراسلتنا (نانسي لو) عندها التفاصيل نانسي)؟ |
| Şimdi muhabirimize dönüyoruz. | Open Subtitles | (ننتقل الآن إلى مراسلتنا في البيت الأبيض) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 