| Öyle deme kızım. İnsanın canı Düğün dernek görmek istiyor. | Open Subtitles | لا تتكلمي بهذه الطريقة ياعزيزتي أحب أن أر مراسم الزفاف. |
| Hayır, öyle dediğine eminim. Düğün için. | Open Subtitles | حسناً , أنا واثق أن هذا ما قولتيه من أجل مراسم الزفاف |
| Düğün endüstrisi ve toplumun boktan kadını çocuklaştırma isteği karşısında heyecan duymadan biri. | Open Subtitles | شخص ليس متحمس لاجل مراسم الزفاف المعقدة وهراء مجتمعي يريد ان يتعامل مع نساء ناضجات |
| Töreni tekrar gözden geçirmek için rahiple burada buluşmamız gerek | Open Subtitles | كان من المفترض ان نقابل القس هنا من أجل مراسم الزفاف |
| Töreni görmemi sağlayacaktır. | Open Subtitles | يفترض أن تساعدني لكي أرى مراسم الزفاف |
| düğünde onu geline teslim etmen çok zor olacaksa-- | Open Subtitles | إن كان من الصعب عليكِ تسلميه آثناء مراسم الزفاف |
| Damadın gelini törenden önce gelinlikli görmesinin kötü şans getireceğine inanılmaz mı? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟ |
| Yüzüklerimizi aldık, Düğün yerini de ayarladık. | Open Subtitles | لدينا الخواتم وحصلت على مكان لإقامة مراسم الزفاف |
| Winchester'daki Düğün merasimini sabırsızlıkla bekliyoruz. | Open Subtitles | جيد . نحن نبحث في جعل مراسم الزفاف في وينشستر |
| Şindi Düğün töreniyle devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نواصل مراسم الزفاف اولا : |
| Geçen yıl hazır olduğumu düşünüyordum. Sonra Düğün günü terk edilince kendimi yaralarımı sararken buldum. | Open Subtitles | أعني لقد كنت "مستعد" السنة الماضية ولقد تركتني خطيبتي أثناء مراسم الزفاف |
| Sadece Düğün için mi geldin Kushal? | Open Subtitles | هل جئت لحضور مراسم الزفاف فقط يا "كوشال"؟ |
| Ve şimdi Düğün törenine başlıyoruz. | Open Subtitles | و الان يمكن ان نفتتح مراسم الزفاف |
| Düğün birazdan başliyor. Müsaadenizle. | Open Subtitles | مراسم الزفاف ستبدأ قريباً، عذراً |
| Düğün Töreni sona erdi. | Open Subtitles | انتهت مراسم الزفاف. |
| Düğün olacak mı? | Open Subtitles | هل ستؤدين مراسم الزفاف ؟ |
| Afedersin, Töreni kaçırdım. | Open Subtitles | آسف , لقد فاتتني مراسم الزفاف |
| Günbatımı Töreni düşünüyorum, konukları sahil tarafına yerleştiririz gelinle damat terasa doğru gelirler, geleneksel Polonya Düğün giysileri ile birlikte, etrafı da tropikal çiçeklerle ve küçük meşalelerle süsleriz. | Open Subtitles | والآن، فكرت بأن تتم مراسم الزفاف مع الضيوف بالشاطئ... والعريسان يعبران الطابق مرتديان البوليّنيزي) ملابس عرس كالشعب)... |
| düğünde görev alıp almadığımı sordu. | Open Subtitles | فقد سألتني إن كنتِ الشخص الذي يؤدي مراسم الزفاف |
| Bu durum düğünde garipliğe sebep olursa kusura bakma. | Open Subtitles | اسف ان كانت هذه الاحداث ستجعل مراسم الزفاف حرجة. |
| Gelini törenden önce gelinliğiyle görmenin kötü şans getireceğine inanılmaz mı? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 