عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مراسم النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ateş Seremonisi
| Öğretmenleriniz her zaman yaptığınız gibi Kutsal Ateş Seremonisi'ne devam etmeyi uygun buldular. | Open Subtitles | ظنّ أساتذتكم بأنني سأكون ملائماً لمواصلة مراسم النار المقدّسة كالمعتاد |
| Kutsal Ateş Seremonisi de önsezimi doğruladı. | Open Subtitles | مراسم النار المقدّسة أكدت لي حدسي |