| Şüpheli en azından düşünceli. | Open Subtitles | على الأقل مشتبهتنا مراعية لمشاعر الآخرين |
| İşin gereklilikleri akıllı, bilgili ve düşünceli olmaksa tüm söyleyebileceğim şimdiye kadar başarısız olmadığım. | Open Subtitles | لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد |
| Böylece hepsi bir araya geldi, her biri ve hepsi çok önemli katkıda bulundu çok düşünceli, çok faydalı bir hediye: | Open Subtitles | لذا فجميعهم، كل واحد منهم وتبرعوا جميعا بتقديم هدية مراعية للمشاعر ومفيده هدية مراعية للمشاعر ومفيده |
| En sevdiğim. Ne kadar düşüncelisin. | Open Subtitles | تلك تكون المفضلة إليّ يا لك من مراعية للمشاعر |
| Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | أنتِ مراعية لشعور الأخرين |
| Daha düşünceli bir arkadaş olmama yardımcı olabilir. | Open Subtitles | قد تساعدني بأن أصبح صديق أكثر مراعية للآخرين |
| Hep düşünceli bir kız oldun. | Open Subtitles | كنت دائماً فتاة مراعية لمشاعر الآخرين. |
| "Temiz, sorumluluk sahibi, düşünceli." | Open Subtitles | نظيفة ، مسؤولة ، مراعية لمشاعر الآخرين" |
| Nazik, düşünceli. | Open Subtitles | طيبة، مراعية لشعور الآخرين |
| ne düşünceli bir kadın. | Open Subtitles | يا لها من امرأة مراعية |
| Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | كم انت مراعية |
| Ne kadar düşüncelisin. | Open Subtitles | كم أنت مراعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 