عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مراقبة الطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bebek monitörü
| Birkaç yıl öncesine dek insanlar hiçbir şekilde bebek monitörü kullanmıyordu bile! | Open Subtitles | شئ ما كان ليحدث الناس لم يكن لديهم جهاز مراقبة الطفل في كل تاريخ البشرية الا منذ بضعة سنين |
| bebek monitörü, cep telefonu ya da uzaktan kumandanız var mı? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم جهاز مراقبة الطفل او هاتف خلوي او جهاز تحكم عن بعد ؟ |
| - Sana bebek monitörü almanı söylemiştim. | Open Subtitles | -أخبرتك أن تأتي بجهاز مراقبة الطفل |