"مراقبتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izleniyoruz
• izleme
• gözetleme
• izliyoruz
• gözetimimiz
• izleyemezler

Günün 24 saati ne yaptığını bilen insanlar tarafından izleniyoruz.
نحن يتم مراقبتنا طوال اليوم بواسطه أناس يعرفون تماما ً ما يفعلون

-Bu da geldiğimizden beri izleniyoruz anlamına geliyor.
هذا يعني أنهُ تمّت مراقبتنا منذ مجيئنا

İzleme bağlantımız kopuyordu destek bekliyorduk.
مراقبتنا كانت على وشك التعطل، وكنّا في إنتظار المزيد من الرجال.

Ama gözetleme ekibimize kontrol ettirmekten zarar gelmez.
لكن لن يؤذي أن ندع مراقبتنا تجري تفقداَ عبورياَ

Bütün bu şey 6 yıl önce başladı... ve sanmayın ki küçük çocukları izliyoruz.
ونراقب فتى صغيراً بدأ الأمر كله قبل حوالي 6 أعوام ولا أقصد مراقبتنا للأطفال الصغار

Çocuk Yasası'na göre bizim gözetimimiz altına dönmek zorunda.
يجب أن يكون تحت مراقبتنا وفقا لنظام الأحداث

Hepimizi iki hafta izleyemezler.
لا يمكنهم مراقبتنا جميعاً بأسبوعين.

Çünkü şu anda izleniyoruz.
لأننا يجري مراقبتنا فيما نتحدث

Hepimiz izleniyoruz Bunu yapamayacağımızı biliyorsun
لن يستطيع مراقبتنا جميعا- تعلمين أن لا يمكننا القيام بذلك-

İzleniyoruz.
نحن يتم مراقبتنا

Kameralar, izleniyoruz.
آلات تصوير، لقد تم مراقبتنا

Ölen denizcinin babası izleme listemizde.
والد جندي البحرية الميت موجود على قائمة مراقبتنا.

Aferin sana. 50 dolarlık uyuşturucu satışı için izleme görevimizi mahvet.
هذا فكرة رائعة. أفسد عملية مراقبتنا بسبب عملية بيع للمخدرات بـ50 دولارا.

Ödül anlamında, bu para değil büyük miktarda para almak değil, hoş olsa da, emsallerimizle iş yapmak bizi izleme ve iş birliği yapmaktır.
فيما يتعلق بمسألة المكافئة, إنها ليست النقود, لا تُدفع فيها فيها أموال نقدياً-- ذلك لطيف-- بل إنها القيام بالأشياء مع أقراننا, مراقبتنا و التعاون معنا.

Sizin iyiliğiniz için bu gözetleme programına devam etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب مواصلة مراقبتنا نيابة عنكم

Bu takip etme anlamında, en görünür ve yüksek başarımız, çok güçlü bir set olan, gezici robot gözetleme kameraları olmuştur.
الإضافة الأكثر تقدماً ونجاحاً فى سلسلة مراقبتنا كانت تقديم مجموعة قوية جديدة من الآليين المزودين بكاميرات المراقبة اللاسلكية

gözetleme işini tehlikeye atamayız!
لا يجب ان نضرب أحداً في مراقبتنا

Fatelli ailesini izliyoruz. Basın bizi canlı canlı yiyecektir.
حسناً " فيتالي " تحت مراقبتنا - الصحافة سوف تلتهمنا -

Bu adamı 24 saat izliyoruz.
-إنه تحت مراقبتنا المستمرة -وماذا نفعل نحن؟

Bizim gözetimimiz altında kaçtığında çok utanmıştık.
كنا بخزي عندما اعتقدنا أنه تجول بعيدا تحت مراقبتنا

Burada bizi izleyemezler.
لا يمكنهم مراقبتنا هنا