| Lütfen, mezarlığa gizlice gelen ilk gençler biz miyiz sanki? | Open Subtitles | أرجوكِ,لسنا أول مراهقات يلقين نظره على مقبره |
| Kötü sexten uzak durması gereken azgın gençler var, ama onun yerine birileri onlara bir kaçınma anlaşması imzalatmış, ya da öyle görünüyor. | Open Subtitles | مراهقات مُثارات يُفترض أن يكنّ ،بالخارج يحضين بجنس دون حماية لكن بدل ذلك أحدهم جعلهم ،يتعهدون بالامتناع عن ذلك لكن بالتفكير في الأمر |
| Ölümden dönüp sürtük Gençleri öldürmeye kalkan oduncunun tekidir. | Open Subtitles | إنّه حطاب يعود من الموت لتقطيع مراهقات فاسقات. |
| Arkadaşlarımız Uzay Gençleri gibi bu olayı matematikle çözebileceğime inanıyorum. | Open Subtitles | كمثل صديقاتنا (مراهقات الفضاء)، أعتقد بإمكاني حل هذه الجريمة بالحساب |
| Üç Genç seviyedeki şampiyonun paten kayma seviyesindeki artış. | Open Subtitles | إنه في تطوير التزلج لثلاثة بطلات مراهقات. |
| Binlerce insan bunun gibi videolar yolluyor, çoğunlukla Ergen kızlar bu yönteme başvuruyor. | TED | الآلاف من الناس ينشرون فيديوهات كهذا، معظمهم فيتات مراهقات يتواصلون بهذه الطريقة |
| Dedikoducu yeni yetme kızlar grubundan daha çetin çevrelere sızdım ben. | Open Subtitles | لقد تسللتُ إلى دوائر أكثر صرامة من مجموعة فتيات مراهقات نمّامات |
| gençler için değersiz bir gösteride sürünüyorsun? | Open Subtitles | تتطفل على مسابقة جمال لرؤية مراهقات مفعمات بالأنوثة؟ |
| Bebek bezi yok, gençler yok, korkutucu bir karım yok. | Open Subtitles | بدون مسكرات، ولا مراهقات, او زوجة مخيفة |
| Bebek bezi yok, gençler yok, korkutucu bir karım yok. | Open Subtitles | بدون مسكرات، ولا مراهقات, او زوجة مخيفة |
| Pazartesi günü, "Varoş gençler gizli hamilelik anlaşması içindeler" haberim vardı. Yayın saatinde bir numara oldu. | Open Subtitles | " في الاثنين ، كان لدي " مراهقات الضواحي و اسرار الحمل السِري |
| Bizler acınası, hamile kalmış gençler değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا مراهقات حوامل مثيرات للشفقة |
| Arkadaşı Barney, Uzay Gençleri kostümümü almak için ziyaretime gelmişti. | Open Subtitles | ووصلتالنقاطببعضها.. صديقه (بارني) وجدني رغبة منه بشراء زيّ (مراهقات الفضاء) |
| Uzay Gençleri mi? | Open Subtitles | "مراهقات الفضاء"؟ |
| Hadi Uzay Gençleri, biraz çarpma yapalım. | Open Subtitles | حسناً يا (مراهقات الفضاء)، لنبدأ الحساب |
| Genç kızların fotoğraflarını alıyor ve bunları internette yayınlıyor. | Open Subtitles | يحصل على صور مراهقات ويضعهم على الأنترنت |
| Üç yada dört Genç kız, üç kız bir oğlan yada yedi orangutan olabilir. | Open Subtitles | ثلاثة مراهقات، أربع مراهقات ثلاث فتيات وصبي، قد يكونوا سبعة قردة |
| Benim ebebeynim olmak için hakkın olmadı mı. Yani, Dışarıda rehabilitasyondan çıkmış çok Genç var, kendilerine kahve bile alamıyorlar aynı senin bana yaptığın gibi. | Open Subtitles | لم تفز بأحقّية رعايتي, ما أعنيه أن هنالك مراهقات خرجوا من مركز إعادة التأهيل, |
| Ergen kızlar gibi başkalarının dertleriyle dalga geçmekten başka işiniz yok mu? | Open Subtitles | ألا يمكنكم العثور على أمر آخر لتفعلونه بجانب التطفل عن دراما حياة الآخرين وكأنكم فتيات مراهقات ؟ |
| Onlar, üç gündür internetsiz yaşayan Ergen kızlar. | Open Subtitles | انهم فتيات مراهقات يسعيشون حياتهم خلال الثلالث ايام السابقة بدون انترنت. |
| Hepimiz "Ergen Anne"yi izledik. | Open Subtitles | لكن جميعنا شاهدنا أمهات مراهقات |
| Dedikoducu yeni yetme kızlar grubundan daha çetin çevrelere sızdın sen. | Open Subtitles | لقد تسللتَ إلى دوائر أكثر صرامة من مجموعة فتيات مراهقات نمّامات |
| Kötü oyunculuğa karşı toleransı olmayan, hırçın yeni yetme çocuklar. | Open Subtitles | قاسيات,فتيات مراهقات غير متسامحات لعرض سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 