"مراهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahisçi
• Daha iyi
• bahis
• Novian
• iddiaya girdi

Galiba bahisçi ya da kumarcı biriymiş... ama o da birinin evladı, ve şimdi ben de anne olacağım...
وقالوا عنه أنه نوعا ما مراهن أو مقامر لكنه كان طفل شخص ما, وأنا سأصبح أما--

Sullivan'ın bahisçi olduğu ortaya çıktı.
اكتشفت أن سوليفان كان وكيل مراهن

Umarım bu bize neyle uğraştığımıza dair Daha iyi fikirler verir.
على أمل الذي سيعطينا فكرة مراهن ما نحن نتعامل مع مهما هو.

Ancak Tribune de aynı konu hakkında... bir araştırma yapmış. Üstelik Daha iyi.
لكن منذ رحلة العمل على جزئية واحدة من نفس الموضوع مراهن وحيد, أنت مطرود

Biraz sarhoş olduğumu, esrarla kafayı bulduğumu düşünüyorsun... hazır paralar havada uçuşuyorken ufak bir bahis oynayayım dedin, öyle mi?
أنتم تظنون اني ثمل، وإني لست علي أفضل حال... وتريدوني أن أفعل ذلك بينما ما زلت مراهن علي المال؟

- Porto Riko'da ne var? - CM Novian aradı şimdi. Porto Riko'da yaşıyor.
إنه أكبر مراهن في الرياضة

Bulldog dinleyicinin biriyle sana şarkı söyleteceğine dair iddiaya girdi.
مراهن يتحدى " بولدوغ " أن يجعلك تغني على الهواء

bahisçi?
مراهن ؟ انني عامل بسيط يا سيدي

Kendisi bahisçi.
انه مراهن يا سيدي

bahisçi olduğunu herkes biliyor.
الجميع يعرف بأنك مراهن

Vegas'taki bir bahisçi o atın kazanma şansının 20'de 1 olduğunu düşünüyormuş.
ثمة مراهن في (فيغاس) يظن أن حصان .لديه فرص واحدة من 20 لظفر الفوز

Adam bir bahisçi.
الرجل هو مراهن.

Ama bu, işinizin Daha iyi sonuç vermesini sağlıyormuş gibi görünmüyor.
لكنّه فقط لا يبدو للجعل نتائج عملك أيّ مراهن.

Bugün düşündüğümden çok Daha iyi geçiyor.
هذا اليومِ حقاً سَيصْبَحُ كثيراً مراهن مِنْ إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ.

Evet, sanki bu günlerde yapabileceğimiz Daha iyi işlerimiz yokmuş gibi.
نعم، مثل نحن عندنا مراهن أيّ شئ... لكي يعمل هذه الأيام.

Şimdi problemi Daha iyi anladım ama ne yapabilirdim
الآن أفهم مراهن المشكلة لكن ما بوسعي أن أعمل

Beach Boys*'u hiç görmedim ama onların Daha iyi olduğunu hayal edemiyorum.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أولادَ الشاطئَ لَكنِّي لا يَستطيعُ تَخَيُّل بأنّهم أيّ مراهن.

- bahis oynar mısın demek istedim.
لقد سألت هل تراهن هل أنت مراهن

İlk bahis, ilk arttırım.
مراهن أصغر و مراهن أكبر

Aslında, Nathan, yemeğin sonunu göremeyeceğimize dair iddiaya girdi.
بالواقع , (نايثن) مراهن بـ اننـا لن نـصـل لـ العشاء