"مربعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karelik
• kare
• milkare
• lik
• blok
• km ²
• metrekare

Şuna bakın kızlar. 68 karelik seksek çizgisi!
انظرن يا فتيات ، 68 مربعاً ومن الهوَس الذي يكسر الكاحل

2,2 kilometre karelik bazalt püskürdü bazı yerlerde kara parçasını 70 cm'ye kadar genişletti.
تدفقت 14 ميلاً مربعاً من حمم صخور البازلت، وفي بعض الأماكن وسّعت اليابسة بمقدار 28 قدم.

5 ay sonra lav ve kül 300 evi yerle bir etti. Limanı yeniden şekillendirdi. Ve yaklaşık 1,6 kilometre karelik yeni bir kara parçası yarattı.
بعد 5 أشهر، دمرت الحمم والرماد 300 منزل، وأعادت تشكيل الميناء، وأضافت ميلاً مربعاً جديداً إلى اليابسة.

67 km kare büyüklüğünde boş arsaya sahip.
فهي تملك ما يبلغ 68 كيلومتراً مربعاً من الناطق الشاغرة.

Peki, çemberin alanını alıp aynı alana sahip bir kare nasıl oluştururum?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Sandığın 30 milkare alana ihtiyacı var.
التابوت بحاجة إلى منطقة بمساحة 30 ميلاً مربعاً

70 km2'lik alandaki evleri araştırıyorum.
كيف يمكنني ذلك؟ جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن

Vay canına, bunca zaman aramızda sadece 20 blok mesafe mi varmış?
رائع فقط على بعد 20 مربعاً سكنياً طوال هاذا الوقت؟

Şu balkona yirmi metrekare bi seramik lazım oldu. Üç kuruş indirim yaptıramadım.
وعندما لزم هذه الشرفة عشرين متراً مربعاً من السيراميك لم أستطع أن أجعلهم يقومون بتخفيض ثلاثة قروش

Tek bir hayvan yaklaşık olarak 30 mil karelik bir bölgenin egemenliğini elinde tutar.
يُهيمن الواحد منهم على قرابة 30 ميلاً مربعاً من الأراضي

Her kaplan kendine yaklaşık 800 mil karelik bir alan ister.
يحتاج كل نمر إلى 2000 كيلومترٍ مربعاً تقريباً لنفسه

Kovalayıcılar 400 kilometre karelik bölgenin farkındalar... ..ve önümüzdeki 3 saat içinde her an herşeyin olabileceğini biliyorlar.
المطاردون يعرفون أن هناك منطقة لعب تبلغ 400 مربعاً... و أي شيء محتمل حدوثه خلال الثلاث ساعات القادمة

Kovalayıcılar 400 kilometre karelik bölgenin farkındalar ve önümüzdeki 3 saat içinde her an herşeyin olabileceğini biliyorlar.
المطاردون يعرفون أن هناك منطقة لعب تبلغ 400 مربعاً... و أي شيء محتمل حدوثه خلال الثلاث ساعات القادمة

- Pekala. 20 santimetre karelik bir hedef alanin var.
-حسناً، لديكِ مساحة هدف بـ20 سم مربعاً .

Tüm boş ve terk edilmiş emlağı alırsak ve biraraya getirirsek, yaklaşık 50 km kare gibi görünür ve bu aşağı yukarı şu anda üzerinde bulunduğumuz 56 km karelik Manhattan adasının boyutu ile eşdeğer.
لذا، إذا أخذنا جميع هذه الأراضي الخالية والمهجورة... ...ودمجناها معاً،... ...ستبلغ مساحتها 20 ميلاً مربعاً... ...وهي تساوي تقريباً حجم مساحة... ...الجزيرة التي نعيش عليها اليوم، مانهاتن،... ...التي تبلغ 22 ميلاً مربعاً.

İşte burada bazı bir posterin ille de kare olmak zorunda mı olduğunu sorduğum deney serileri.
وهناك الكثير من التجارب حيث اسئل نفسي .. هل يجب ان يكون البوستر مربعاً

Sonra içine bir üçgen ve bir kare yerleştirip bu şekilde devam ediyoruz.
ثم ارسم مثلثاً بداخلها، ثم مربعاً واستمر على هذا النحو.

Adam siyah kare şeklinde bir şeyi elinde tutuyordu. Sanki bir şeyi tarıyor gibiydi.
كان يحمل جهازاً مربعاً أسود، كأنّه يجري مسحاً لشيء ما.

Geri kazanım için hizmet verebileceğimizin tamamı 20 mil kare.
عشرون ميلاً مربعاً هي كل ما يمكننا خدمته في مكان الاسترجاع.

129 km.'lik alanı aramak ne kadar sürer biliyor musun McGee?
هل تعرف كم سنستغرق في تفتيش ْ50 ميلاً مربعاً يا (ماغي)؟

40 İngiliz dönümü, 26 blok.
40فدانا، 26 مربعاً سكنياً بالمدينة

Şehir 360 km kare büyüklüğünde.
تبلغ مساحة المدينة 139 ميلاً مربعاً.

79 metrekare dairemizin hızla batılılaşmasını...
الفرش من غرفة النوم إلى الممر لقد فاتتها غربنة شقتنا ذات الـ79 متراً مربعاً