| Emniyet kemerinizin bağlı ve masaların kapalı olduğundan emin olunuz. | Open Subtitles | تأكدوا من أحزمه مقاعدكم مربوطه و الطاولات مؤمنه |
| Göğsüne bir binayı ikiye ayıracak kadar dinamit bağlı. | Open Subtitles | ومعه حموله كافيه من الديناميت مربوطه علي صدري تكفي لتفجير المبني الان ماذا تفعل؟ |
| Adamlarımızdan iki tanesi tarafından kontrol edilen bir ateşleyiciye bağlı. | Open Subtitles | وهي مربوطه بمفجر يتحكم به اثنان من رجالنا |
| Cesetler, yüzüstü, çoğu elleri arkadan bağlı gözleri bağlanmış, her çeşit travma -- bunlar infaz edilen savunmasız insanlar. | TED | و لكن اغلب الجثث ,و جوههم لأسفل و أيديهم مربوطه خلف ظهورهم . معصوبي العينين , كل أنواع التعذيب هؤلاء كانوا أشخاص مسالمون , تم أعدامهم . |
| Zincir hala bağlı durumda. | Open Subtitles | ما زالت القيود مربوطه |
| - Ama elleri kolları bağlı, değil mi? | Open Subtitles | إنها مربوطه أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 