| Merkez, burası birim-1. Dadı gidiyor. Lütfen talimat verin. | Open Subtitles | هنا الوحدة الأولى مربية الأطفال تغادر أنصحنى. |
| Dadı kamerasının uzaktan kumandası var. | Open Subtitles | هناك جهاز التحكّم عن بعد لحدبة مربية الأطفال. |
| Uluslararası Dadı Evi'nden tatlı ve sorumluluk sahibi | Open Subtitles | هل لي أن أقدم ، إليكم مربية الأطفال الدولية |
| Burada bir hata var, efendim. Burada benim dadıyı oynayacağım yazıyor. | Open Subtitles | هناك خطأ هنا إنه يقول إنني سأؤدي مربية الأطفال |
| Hatta çok yakında yeni bir bakıcı bulursun | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ أنت سَتَجِدُ مربية الأطفال الأخرى قريباً. |
| Etraftaki tek Dadı benim. Tuvalete gitmem lazım. | Open Subtitles | أنا مربية الأطفال الوحيدة هنا أود الذهاب للحمام |
| Hayır, Dadı gece kalacak, annem uçak bileti aldı, gelecek hafta geliyor; jinekologla iki saat sonra hastanede buluşuyorum. | Open Subtitles | لا طلبت من مربية الأطفال أن تمضي الليلة هنا وحجزت والدتي تذكرة للأسبوع المقبل |
| Dadı gözetlemekte kullanılan kameralardan herhalde. | Open Subtitles | لا بد أن هذه هي إحدى كاميرات مربية الأطفال |
| Gilberteen Dadı Bubu kitabından o kadar sıkıldı ki neredeyse boğulabilir. | Open Subtitles | أرجوك ؟ مربية الأطفال "جيلبيرتين" متعبة جداً من كتاب "بو بو" , ممكن أن تسكت فقط |
| Yeni Dadı sen misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مربية الأطفال الجديدة؟ |
| O iki Dadı öncekiydi, aptal. | Open Subtitles | كانت مربية الأطفال قبل السابقة يا سخيف |
| Siz de Dadı olmalısınız. | Open Subtitles | إذا يجب أن تكوني مربية الأطفال |
| Biraz Dadı tavsiyesine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج بعض النصائح بخصوص مربية الأطفال |
| Maureen Dadı. | Open Subtitles | مربية الأطفال مورين. |
| Dadı kamerası hareket sensörlüdür. | Open Subtitles | إنّ حدبة مربية الأطفال منشّط حركة... |
| Hayır. Bir Dadı tuttu. | Open Subtitles | لا,لقد استئجر مربية الأطفال |
| - Bu da kim? - Bu Dadı, canım. | Open Subtitles | - إنها مربية الأطفال يا عزيزي - |
| Şimdi, dadıyı ayarlayabilirsem işe koyulabilirdim. | Open Subtitles | الآن، يمكن أن أهتز ..مربية الأطفال سنكون فى العمل |
| Sadece yeni dadıyı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر مربية الأطفال الجديدة |
| Belki de bakıcı, onu sizin eve getirdiğini söylememiştir. | Open Subtitles | لرُبَّمَا مربية الأطفال لَمْ تُخبرْ انها أَخذتْه إلى بيتِكَ. |
| Beni hep dadıyla bırakırdı. | Open Subtitles | تتركني دائماً مع مربية الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 