"مرةً اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir daha
• Yine mi
• Bir kez daha
• bir kere daha

Buralarda bir daha görünme!
ولا ترينا وجهك البشع مرةً اخرى في هذا المكان

Baba eğer bunu yaparsam benimle bir daha konuşmaz.
أبي، إذافعلتذلك ، لن تتحدث معي أبداً مرةً اخرى

Tamamen elektronik imza ile donatıldı yani kimse bir daha yanlış bedene geçmeyecek.
يجب أن يحتوي بالكامل أثره الإلكتروني.. لذا لا أحد ينتهي به الحال في الجسد الخاطيء مرةً اخرى

Yine mi be?
. ليس مرةً اخرى

İşte orada, Rupert. Bana Bir kez daha vurmasını sağlarsam, ...istediğim zevkli acıyı bana verecek!
ها هي روبرت إذا تمكنت من جعلها تضربني مرةً اخرى

Evet bir kere daha ne demek istedigini tam anlamadim ama--
اجل, مرةً اخرى, أنا لست متأكداً ما يعني هذا, ولكن

Eğer programın içindeyken kulağına dokunursan bu alet nöral uyarıları iletebilecek. Bu sayede bir daha içeride sıkışıp kalmayacaksın.
سوف تقرأ النبض العصبي، لو لمست أذنك بداخل البرنامج، بهذه الطريقة لن تُحتجر بالداخل مرةً اخرى

Çok hızlı oldu bu. bir daha deneyeyim.
هذا كان سريعاً حقاً دعني أحاول مرةً اخرى

bir daha oynayacağım.
او علي أن اقول عندما افوز عليك مرةً اخرى 78 00: 03:

Dinleyin beni, bir daha bu numarayı ararsanız, polise şikayet edeceğim.
إستمع إليّ، لو إتصلت بهذا الرقم مرةً اخرى. سأبلّغ الشرطة اللعينة عن ذلك.

bir daha bize saldırmadan önce iki kez düşünmelerini sağlamanızı istiyorum.
أنا أطلب منك أن تجعلهم يفكرون مرة أخرى بشأن عدم مطاردتنا مرةً اخرى

Beyefendi, mahkememde bir daha ağzınızı açarsanız salondan atılacaksınız ve bu dava reddedilecek.
أيها السيّد ، لو فتحت فمك مرةً اخرى بمحكمتي، لسوفَ تطرد، ويتمّ إغلاقُ القضيّة.

Sana söz veririm ki, bir daha sana asla el kaldırmayacağım.
أعدك أني لن أمد يدي عليك مرةً اخرى

Tabii bana bir daha insanları incitmeyeceğine söz verirsen.
إذا وعدتني أنك لن تؤذي أحد مرةً اخرى

Bunların hiç birini bir daha konuşmayacağız.
. نحن لن نتحدث عن أىٍ من هذا مرةً اخرى.

Yine mi inkâr etmeye çalışıyorsun?
تحاولين الإنكار مرةً اخرى !

Hele oğlumun adını Bir kez daha ağzına al yemin ederim o gözlerinin akını akıtırım.
إذا لفظت بأسم أبني مرةً اخرى... أقسم بأنني سوف أسحق الهلام من عينك.

Bir kez daha. Tamam. Bana ne yaptın?
مرةً اخرى ما الذي فعلتيه لي؟

Yüzüme bakıp bir kere daha "yattın" demeni istiyorum.
أريدك أن تقول كلمة "ضاجعتيه" مجدداً لي، مرةً اخرى