"مرةً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kere
• bir keresinde

Önümüzdeki haftadan itibaren haftada bir kere yeni bir arkadaşınız katılacak.
أيضًا، بدءًا من الأسبوع المُقبل، ستنضمُّ لنا صديقة جديدة مرةً في الأسبوع

Şimdi de ayda bir kere sen de onlardan biri olacaksın.
والآن, مرةً في الشهر, ستصبحين واحداً أيضاً.

Bunu sadece bir kere giymişti, aile toplantısında.
لقد إرتداه مرةً في إجتماع العائلة

Galiba bir keresinde Tombstone Arizona'da amcamın hayatını kurtarmışsınız.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

Mısır'da, bir keresinde tek atışta bir çift kaplanı vurmuş.
مرةً في مصر, قتل زوجاً من النمور بطلقة واحدة.

Senin gibi ben de bir keresinde inandım kendi kibrimi Tanrı'nın müdahalesi sandım. Hissettiğin din değil, evlat.
لقد وقفت مرةً في موضعك هذا مخطئ بغطرسة مني بلمسة الخالق , هذا ليس التدين

Ayda bir kere Los Angeles'a gidip kulüplere mal satıyor.
مرةً في الشهر يذهب إلى لوس أنجلوس) ليبيع للحانات)

- bir kere çöplükte yüzüğümü kaybettim.
-لقد فقدت خاتم زواجي مرةً في القمامة .

Baba, annemin dediğine göre bir keresinde bahçeye işemişsin.
بابا, قالت ماما أنك قد تبولت مرةً في الحديقة أنا مذنب!

bir keresinde beni korktuğum bir göle fırlatmıştı.
ألقاني مرةً في البحيرة، كنت متخوفاً

bir keresinde General Washington'la beraber gizli bir görevdeydim.
كنتُ مرةً في مهمة سرية من (أجل الجنرال (واشنطون