"مرةً كل شهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayda bir

Şimdi, bunu süpermarkette birine verdiğinizde, o da size bonus puan veriyor, böylelikle de ayda bir kez, haşlanmış fasulyeyi yarı fiyatına alabiliyorsunuz.
الآن لو أعطيتي لأحد بائعي هذه الأسواق الكبيرة، هذه فسيُعطيك نقاطاً إضافية، ممايعني، أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر

Sana ayda bir falan verebilirim. Harika, değil mi?
يمكنني أن اجتمع بكِ مرةً كل شهر أو هكذا، ذلك جيد.

ayda bir kasabaya indiklerini biliyordun.
لقد علمت أنه كان يرسل شعبه إلى القرية مرةً كل شهر

Şöyle ayda bir falan bizimle irtibat kur. Etrafta duyduklarını anlat.
لذا تكلم معنا ، مرةً كل شهر وأخبرنا بماذا تسمع

Beni hâlâ ayda bir arar ve acili bıraktırmaya çalışır.
أتعلمين, إنه ما يزال يتصل بي مرةً كل شهر محاولاً إقناعي بترك الطوارئ

Dan ve ben önceden Christina, ile tanıştırıldık, ve sonra da ayda bir kez Joey'u görmeye gittik.
" أنا و " داني " فحصنا بيانات " كريستينا وذهبنا لرؤية " جوي " معها مرةً كل شهر