عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة أخري لمدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boyunca
| 44 yıl boyunca başka hiç kimse Güney Kutbu'na gitmedi. | Open Subtitles | لم يقف أحد على القطب مرة أخري لمدة 44 سنة |
| Ve dört ay boyunca güneş görmeyeceklerdir. | Open Subtitles | و هم لن يروا الشمس مرة أخري لمدة أربعة أشهر. |
| Ve dort ay boyunca gunes gormeyeceklerdir. | Open Subtitles | و هم لن يروا الشمس مرة أخري لمدة أربعة أشهر. |