"مرة أراكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni
• görsem

seni her gördüğümde aynı konuyu tartışmak istemiyorum.
لا اريد أن أظل على الحصول على نفس النقاش .في كل مرة أراكِ فيها

Çünkü seni ne zaman görsem, muhakkak acil bir durum söz konusudur.
هذا آخر شئ يمكن أن أفعله، لأن كل مرة أراكِ فيها تحول بيننا المشاكل

seni her görüşümde kalbim duruyor zaten. Tamam, seks yapabiliriz ama ne olur ne olmaz diye bütün işi bana bırak.
قلبي يتوقف في كل مرة أراكِ أنا موافقة لكن..

Bu hüzünlü suratı ne zaman görsem, yüreğim parça parça oluyor.
يتمزق قلبي ألما في كل مرة أراكِ فيها

seni son görüşüm olabileceğini fark ettim.
فقط أفكر أن هذه ربما تكون آخر مرة أراكِ بها

Anlıyorum, ama başka kimse ölmeden bu seni, yüz yüze son görüşüm olabilir.
أفهم، ولكن قبل أن يموت شخص آخر، ربما تكون هذه آخر مرة أراكِ فيها وجهًا لوجه.

seni her gördüğümde ellemek istiyorum.
أود أن أضع يدي عليك في كل مرة أراكِ فيها

seni her gördüğümde, daha da çok seviyorum.
في كل مرة أراكِ فيها، يزداد حُبّي لكِ

Ama seni her gördüğümde, öyle bir şey oluyor ki...
و أشعر فقط أنه كل مرة أراكِ يصبح الأمر...

seni her gördüğümde daha bir güzelleşiyorsun.
أنتِ أكثر جمالاً في كل مرة أراكِ فيها

seni her gördüğümde aynı şeyi söylüyorsun Annie.
أتعرفين ، كل مرة أراكِ ،"أني" تقولين الشيء ذاته

Ne zaman seni görsem, yalnız oluyordun.
في كل مرة أراكِ فيها تكونين وحيدة

seni her gördüğümde huzursuz oluyorum.
كل مرة أراكِ فيها تصيبيني بالقلق.

Gosh, seni her gördüğümde,
في كل مرة أراكِ فيها

seni ilk o zaman görmüştüm.
كانت أول مرة أراكِ فيها

- Bilmem. seni ne zaman görsem sanki...
كل مرة أراكِ فيها، و كما أنكِ ...

seni ne zaman görsem...
كل مرة أراكِ فيها، فأنتِ ... -ماذا؟