عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة أسألك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kez soruyorum
-
zaman sorsam
| Son kez soruyorum Normandiyalı Guduriks'i nereye götürdüler? | Open Subtitles | لأخر مرة أسألك أيها النورماندي... أين أخذتم جوديريكس؟ |
| Son kez soruyorum Normandiyalı. | Open Subtitles | لأخر مرة أسألك أيها النورماندي... |
| Ne zaman sorsam beni tersliyorsun. | Open Subtitles | كل مرة أسألك ما الخطب، تتجنبني |
| Hank ne zaman sorsam bana verdiğin cevabı misafirlerimizle de paylaşalım mı? | Open Subtitles | (هانك)، هل ستخبر ضيوفنا ما كنت تخبرني كل مرة أسألك فيها |