"مرة أسبوعياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haftada bir

Bir aromaterapist haftada bir bakım için eve gelmeye başladı.
معالجة بطب الروائح بدأت في زيارة دار الرعاية مرة أسبوعياً

Beslenme uzmanlarına göre McDonald's'a haftada bir defadan fazla gitmeye gerek yoktu.
وكتبوا بأن علماء التغذية يقولون لا ضرر من الذهاب لماكدونالدز مرة أسبوعياً

Bu bir bakıma dünyadaki her erkek, kadın, çocuğun haftada bir bardak kola içmesi demek.
هذا بمثابة كل رجل، إمرأة وطفل على وجه البسيطة يشربون كولا مرة أسبوعياً.

Bir kadın benimle haftada bir böyle konuşuyor.
مرة أسبوعياً تتحدث إليٌ إمرأة بتلك اللهجة

İnanılmazdı. haftada bir yapmaya başladık demek istiyorum
لقد كان مدهشاً ، أعني بدأنا بفعلها مرة أسبوعياً

Ona haftada bir kez elden ödeme yapardım.
أنا فقط أدفع له نقداً مرة أسبوعياً بعيداً عن دفاتر الحسابات

Güvenlik alıştırması, haftada bir yaparız.
مجرد اجراءات أمنية يا سيدي، نقوم بها مرة أسبوعياً.

Ayrıca haftada bir akşam yemeği yiyorlar.
بجانب ذلك, إنهم يتعشوا مع بعض مرة أسبوعياً.

Ayrıca haftada bir makarna yedim.
رأيت المعكرونة مرة أسبوعياً والإسباجيتي أيام الثلاثاء

Migrenimi azdırdım. Kanada'daki kızını haftada bir ararmış tuhaf aramalar birkaç arkadaşına.
حتى أصابني صداع, كان يتصل بابنته في كندا مرة أسبوعياً,

Boynuzlu koca Sheba'nın çocuklarını haftada bir görmesine izin vermişti.
الزوجالمخدوع... يسمح لها برؤية إبنيها مرة أسبوعياً

Boynuzlu koca, çocukları haftada bir kez görmesine izin veriyor.
الزوجالمخدوع... يسمح لها برؤية إبنيها مرة أسبوعياً

haftada bir tıraş olacaksınız yakında
قريباً سوف تحتاج إلى قصه مرة أسبوعياً

Ama haftada bir kere bana gelip olanlar hakkında bilgi versen çok yardımcı olurdun.
...ولكنه سيكون عون كبير منك ...إذا أمكنك الإتصال بي مرة أسبوعياً .وأعلمتني بما يجري