"مرة أولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ilki
• bir ilk

Clark müdürün asi çocuk listesinde. Her şeyin bir ilki vardır.
كلارك على قائمة المدير للطلبة الأشرار هناك مرة أولى لكل شئ

Hayır, hiç olmadı. Ama her şeyin bir ilki vardır.
لا, لم يفعل أحد ذلك لكن هناك مرة أولى لكل شىء

Her şeyin bir ilki vardır değil mi?
حسناً ، هُناك مرة أولى لكل شيء ، أليس كذلك ؟

Herşeyin bir ilki vardır.
هنالك دائماً مرة أولى في كل شيء

Herkesin bir ilk seferi vardır ve sanırım, belkide ben sadece gergindim.
لقد كنت محقاً. الجميع لديهم مرة أولى وأعتقد ربما أنني كنت متوتراً

- Her şeyin bir ilki vardır.
لابد أن يكون هناك دائماً مرة أولى

Sanırım her şeyin bir ilki var.
حسنا, أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء

Ne derler bilirsin, ...her şeyin bir ilki vardır.
تعرفين ماذا يقولون هناك مرة أولى لكل شئ

Hiç masum birisini öldürmemiştim, ama her şeyin bir ilki vardır.
لم أقتل أحدا بريئا من قبل , لكن هناك دائما مرة أولى .

- Her şeyin bir ilki vardır. - Dikkatini dağıttım ama.
هناك مرة أولى لكل شيء - جعلتك تعتقد ذلك -

Şöyle ki, Jenna, her şeyin bir ilki vardır.
حسناً جينا هناك مرة أولى لكل شيء

Ama her şeyin bir ilki vardır.
لكن يمكن دائما أن تكون هناك مرة أولى.

Arabuluculukta oldukça iyiydin, herkesin bir ilki olur.
أبليت حسنٌ في " الحكم" ويحتاج الجميع إلى مرة أولى

- Her şeyin bir ilki vardır. - Her şey böyle başlamadı mı zaten?
هناك مرة أولى لكُل شيء- لكن هكذا بدأ كل شيء-

WWDS saygı duyulacak bir sistem. Ama her şeyin bir ilki vardır.
"ن س ش خ ل ل" هو نظام الشرفاء لكن هنالك مرة أولى لكل شيء

Her şeyin bir ilki vardır. Beni dinle lütfen.
هناك مرة أولى لكل شيء - أنصتي إلي، حسناً؟

- Her şeyin bir ilki vardır. - Seni baktırdım ama.
هناك مرة أولى لكل شيء - جعلتك تعتقد ذلك -

Her şeyin bir ilki vardır.
حسناً ، هناك مرة أولى دائماً

Her şeyin bir ilki vardır.
هناك مرة أولى لكل شئ

Her şey için bir ilk vardır. Yapabilirsin, ahbap. Yapabilirsin.
هناك مرة أولى لكل شيء. يمكنك عمل هذا.

Her zaman bir ilk sefer vardır.
دائماً هناك مرة أولى.