| Beni sürekli reddeden bir insana nasıl tekrar tekrar aşkı gösterebilirim ki? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اظهر الحب لشخص مرة تلو الاخرى بينما يرفضني دائما؟ |
| Bunu yapıyorlar; çünkü aynı ekini tekrar tekrar yetiştirdikleri için toprağın tüm besinlerini yok ettiler. | TED | ويقومون بهذا لان طريقة زراعتهم تستنزف كل مكونات التربة المفيدة بسبب زراعة نفس المحصول مرة تلو الاخرى |
| tekrar tekrar nakaratını söyledik şarkımızın, güzelliğimizin. | Open Subtitles | مرة تلو الاخرى نكرر ابتهالاتنا تسمعها جلية فى اغانينا وتعويذاتنا التى نلقيها |
| tekrar ve tekrar cinsellik barındırarak sen, bilirsin, benim "babişkom" olduğun zaman. | Open Subtitles | مرة تلو الاخرى بطريقة جنسية بينما انت .. تعرف .. |
| tekrar tekrar... tekrar tekrar ve tekrar tekrar. | Open Subtitles | ، مرة تلو الاخرى ...تلو الاخرى |
| (Alkışlar) Einstein demişti ki deliliğin anlamı aynı şeyleri tekrar tekrar yaparak farklı bir sonuca ulaşmayı ummak | TED | (تصفيق) لقد قال آينشتين انه من الغباء القيام بنفس الامر مرة تلو الاخرى وان نتوقع انه يوماً ما سنحصل على نتيجة مغايرة |
| Bir kere farkettiğinizde aynı tür şiiri yazmak işten değil, ya da aynı hikayeyi tekrar tekrar anlatmak, bu türün size alkış getireceğini farkettiğinizde. | TED | إنه أمرٌ مغري -- بمجرد أن تعي هذا -- انه مغرٍ ان تستمر بكتابة نفس القصيدة او ان تقص نفس القصة مرة تلو الاخرى ما ان تعي ان تلك القصة حين ستُقص سوف تنال التصفيق |
| Tekrar, tekrar başarısız olacaksın Will. | Open Subtitles | مرة تلو الاخرى انت تخسر ويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 