"مرة ثالثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçüncüsü
• üçüncü kez

Bunu bana ikinci defa yapıyor. Üçüncüsü olmayacak.
هذة ثانى مرة يفعلها هذا الوغد و لن يتكرر ذلك مرة ثالثة

Fakat endişelenme, evlat. Bir Üçüncüsü olmayacak.
لكن لا تقلق أيها الفتى لن يكون هناك مرة ثالثة

üçüncü kez kağıt havlu adam olamazsın.
لا يمكن أن تكون رجل ورق الحمام مرة ثالثة

Belki de üçüncü kez de yapmalıyız.
ربما نحن ينبغي أن نفعل ذلك مرة ثالثة.

üçüncü kez ameliyat olmak istemiyorum.
لن أكسرها مرة ثالثة

Üçüncüsü olmayacak.
لن تكون هناك مرة ثالثة.

Üçüncüsü olmayacak.
لن تكون هنالك مرة ثالثة.

üçüncü kez olmayacak.
لانريد ان تكون هناك مرة ثالثة

Ve üçüncü kez de denediler.
وبعد ذلك مرة ثالثة.

Bana üçüncü kez efendim dersen çok hoşlanmayacaksın.
نادني بـ"سيدي" مرة ثالثة ولن يعجبك أكثر