"مرة في الإسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haftada bir

Haftada bir değil de her gün gelseydi, daha fazlasını da duyardı.
لو أنها كانت تأتي كل يوم و ليس مرة في الإسبوع لسمعت أكثر من ذلك

Haftada bir bizi aramak zorundasın onun okul hayatı ve kendi hayatın hakkında bize bilgi vereceksin.
وأنتي عليكي أن تدعيننا مرة في الإسبوع لتعطيننا كل جديد عن تدريسك وحياتك

Haftada bir haber vermek için bizi aramaya söz vermişti.
وعدنا بأن يتصل علينا مرة في الإسبوع للإطمئنان عليه

Haftada bir grup seansları düzenliyoruz böylece diğer hastalar kendileri gibi sorunları olan diğer insanları görüyorlar.
حسناً, لدينا جلسات المجموعة مرة في الإسبوع لأجل ان يعرف المرضى أن هنالك أناس آخرين بنفس المشكلة

O hala burada. Haftada bir. Her hafta.
لا تزال تحدث إسبوعياً، مرة في الإسبوع

Evet, en azından Haftada bir kere olur.
أجل , هذا يحدث معي عادة مرة في الإسبوع

Haftada bir, teyze. Yükümlülüğümüzü biliyorsun.
مرة في الإسبوع عمتي .تعرفين إلتزاماتنا