Pekala, millet. bir kez daha yapalım, ama temiz olsun. | Open Subtitles | حسنا يا رجال دعونا نفعلها مرة واحدة أخرى لكن نظفوها واحد إثنان |
Ölmeden önce son bir kez daha seks yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد .. أن أشعر بالجنس .. مرة واحدة أخرى قبل أن أموت |
Büyüyü ancak bir kez daha yapabilecek kadar kaldı. Sadece birinizi geri getirebilirim. | Open Subtitles | هناك ما يكفى لأجراء التعويذة مرة واحدة أخرى يُمكنني فقط أنّ إعادة شخص واحد. |
- Zaten üç kez anlattım. - Bir kere daha. Lütfen. | Open Subtitles | أخبرتك ثلاث مرات فقط مرة واحدة أخرى ، أرجوك ، أرجوك |
Bir kere daha açıklayacağım, ve sonra telefonu kapatacağım. | Open Subtitles | سأوضّح لك مرة واحدة أخرى ثم سأغلق السماعة |
Bir Daha arkamdan iş çevirirsen ortaklık belgelerini alıp sana yuttururum! | Open Subtitles | إزعجني مرة واحدة أخرى وسأحشر ورق شراكتك فى حنجرتك |
bir kez daha, bir kez daha söyle ki içtenlikle söylediğini anlayalım. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى مرة واحدة أخرى وسنرى ما إذا كنت تبدين وكأنك تعنين ذلك |
Eski günlerin hatrına son bir kez daha. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى ، للعودة إلى أيام الخوالي |
bir kez daha buradan gitmeni söylüyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة واحدة أخرى أن تخرج من هنا |
Yemin ediyorum, bir kez daha yaparsanız sizi öldürürüm. | Open Subtitles | أقسم بالله، مرة واحدة أخرى وسأقتلكم. |
Onunla olmak için her şeyimi verirdim ona bir kez daha, bir kez daha söylemek için. | Open Subtitles | أوه، سأعطي أي شيء لمجرد أن أكون قادراً على إخبارها لأخبرها مرة ... واحدة أخرى |
bir kez daha, kardeş. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى ,يا أخي. |
Bunu bir kez daha söylüyorum. | Open Subtitles | سوف أقول هذا مرة واحدة أخرى |
bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سوف اسألك مرة واحدة أخرى |
Tamam. Bir kere daha, ama daha dikkatli. | Open Subtitles | حسنا يا رجال دعونا نفعلها مرة واحدة أخرى لكن نظفوها واحد إثنان |
Bir kere daha. | Open Subtitles | هل ستجعلني أمر من خلال هذا مجدداً ؟ مرة واحدة أخرى |
İyi şans için Bir kere daha denemeliyiz? | Open Subtitles | هل عليّ أن أحاول فقط مرة واحدة أخرى من أجل الحظ السعيد ؟ |
Bu yüzden, size son Bir kere daha soruyorum? | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة واحدة أخرى |
Benimle Bir kere daha yarış! | Open Subtitles | من فضلك سابقنى مرة واحدة أخرى |
"İhtiyacın Olan Tek Şey Bruce" "Sevdiğinle Olamıyorsan, Bruce'la Ol" "Bruce İçin Bir Daha Yap." | Open Subtitles | "إذاكنت لا تستطيع ان تكون مع من تحب اذن حب بروس "افعلُ ذلك إلى بروس مرة واحدة أخرى". |
"İhtiyacın Olan Tek Şey Bruce" "Sevdiğinle Olamıyorsan, Bruce'la Ol" "Bruce İçin Bir Daha Yap." | Open Subtitles | "إذاكنت لا تستطيع ان تكون مع من تحب اذن حب بروس "افعلُ ذلك إلى بروس مرة واحدة أخرى". |