"مرة واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece bir kez
• yalnızca bir kere
• Bir kerecik
• Bir kez olsun
• sadece bir kere
• bile bir kez
• bir kez daha
• yalnız bir kere
• sadece bir defa
• Sadece bir kereliğine
• yalnızca bir kez

Hayatımda sadece bir kez seviştim, o da erotik bile sayılmazdı.
لقد تعرفت على الحب مرة واحدة فقط وكان أقل من جنس.

İyi dinleyin çünkü yalnızca bir kere söyleyeceğim.
اسمعوا جيدًا ، لأني سأقول ذلك مرة واحدة فقط

Bir kerecik görmek istiyorum.
حتى يستطيع التركيز على مايحاول إنجازه هنا أنا أطلب منك رؤيته مرة واحدة فقط

Bir kez olsun adımı söylerse ona bunu kanıtlayacağım ama beni hiç çağırmıyor.
،إذا نادت علىّ مرة واحدة فقط ،يمكنني إثبات هذا أمامها ولكنها، لا تنادي عليّ

Evet, sadece bir kere.
لماذا، لقد رأيت تلك الفتاة لوسيا مرة واحدة فقط

Hayır, hayır, daha yaklaşamadık bile. bir kez daha.
- لا، نحن لسنا حتى قريبين، مرة واحدة فقط

Evlendikten sonra bir kez daha buluşalım.
‫بعد زواجك ‫سوف نجتمع هنا مرة واحدة ‫مرة واحدة فقط

Daireye girdiğimde, direk odasına gitti ama kapıyı yalnız bir kere çarptı.
عندما دخلت دخل الى غرفة نومه و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط

Bir defa hata yaparsa, sadece bir defa daha uyutulacak. Beni anladın mı?
إذا أخفق مرة واحدة، مرة واحدة فقط سوف يموت، هل تفمهني؟

Görünüşe göre bütün arabaları dokunulmaz yapıyor ama Sadece bir kereliğine.
يبدو أن القفازات تجعل السيارة غير ملموسة لكن مرة واحدة فقط.

Çünkü Yunanlar sadece bir kez yaşandığına inanıyorlardı ve öldüğünüzde Styx nehrini geçmek zorundaydınız
لأنه ،كما ترون، فإن الإغريق يؤمنون أنك تعيش مرة واحدة فقط وعندما تموت، يجب عليك ان تعبر نهر ستيكس

Bu harfi oluşturdum. Bu alfabeden sadece bir kez katlanarak oluşturulmuş bir harf.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط

Bir kez yalnız başıma çıktım. sadece bir kez.
فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف

Bu yalnızca bir kere olacak o yüzden hakkını iyi kullan.
هذا سوف يحصل مرة واحدة فقط لذا إبدأ بالعد

Ve bunu yalnızca bir kere daha görmüştüm ve sonu iyi bitmemişti.
و قد رأيته مرة واحدة فقط و لم ينتهي الأمر على ما يرام

Onu görmek isterdim son Bir kerecik.
كان بودى أن أراه مرة واحدة فقط

Bir kerecik olsun, amacıma ulaşmak için dövüşmem gerekmeyecek diye ummuştum.
لقد كان يأمل في أن لا تضطر إلى محاربة هدفي مرة واحدة فقط...

Bana yakın olabileceğini. Çünkü Bir kez olsun gerçek aşkın kazanmasını istedim.
لأنني أردت الحب الحقيقي ل في الواقع سخيف الفوز مرة واحدة فقط!

Bir kez olsun gerçekten ne hissettiğimi söylemek istedim.
لهذا الأستعراض اليومي من الجنون الذي يكّـون الأخبار مرة واحدة فقط... عندما أردت قول ما أشعر به حقا

Ben sadece bir kere ateşlemek zorunda olduğunuz silahı tercih ederim.
أنا أفضّل السلاح الذي تحتاج أن تطلقه مرة واحدة فقط

Comic-Con'a bile bir kez gitmiş.
ذهب مرة واحدة فقط إلى مؤتمر "كومك-كون"

Bunu bir kez daha söyleyeceğiz. Lütfen bize Filozof Taşı'nı ver.
سنقولها مرة واحدة فقط, اعطنا حجر الفلاسفه

Bunu size yalnız bir kere söyleyeceğim. Anladın mı?
سوف أخبرك بهذا مرة واحدة فقط هل فهمت المعنى؟

Mozart şanslıydı ki, imparator sadece bir defa esnedi.
(موتسارت) كان محظوظ أن الأمبراطور تثائب مرة واحدة فقط.

Sadece bir kereliğine, çünkü iyi günümde değilim.
‫مرة واحدة فقط ، انها ليست المميزة لدي

Dedi ki, bir kez, yalnızca bir kez tanrının korktuğu birinden söz ettiğini duymuş.
يقول أنه مرة واحدة فقط سمع الإله وهو يتحدث عن شيء يخشاه