عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة واحدة في حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatımda bir kez
| Umarım ki Hayatımda bir kez olsun ben de başka birinin hayatında öyle bir değişiklik yapabilirim. | Open Subtitles | آمل أن أفعل مرة واحدة في حياتي... أن أستطيع إحداث فرق... في حياة شخص آخر. |
| Hayatımda bir kez yaptım. -Haydi. -Lütfen. | Open Subtitles | قمت بذلك مرة واحدة في حياتي فقط |
| Hayatımda bir kez sevdim. Bir adamı. | Open Subtitles | أحببت مرة واحدة في حياتي ، رجل واحد |