عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة واحده فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bir kez
| Bak, bazı insanlar süzgeci Sadece bir kez kullanır... | Open Subtitles | بعض الناس تستعمل المرشحات مرة واحده فقط |
| Sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | كانت مرة واحده فقط |
| Sadece bir kez oldu. | Open Subtitles | كانت مرة واحده فقط |
| - Bu hikayeyi... Sadece bir kez anlatacağım ve bu, son olacak. | Open Subtitles | - سأقول هذه القصة مرة واحده فقط - ولن أقولها مره أخرى . |
| Sadece bir kez. | Open Subtitles | مرة واحده فقط |