| Hepsi burada, gerçekte kim olduğum, kaderinin benimkine nasıl bağlı olduğu. | Open Subtitles | كلشيءهنا.. منأنابحق، و كيف قدركِ مرتبطٌ بقدري. |
| - Alet bu ince telle bağlı ki eğere oturduğunda yükleme sağlanıyor. | Open Subtitles | والصاعق مرتبطٌ بهذا السلك الرفيع والّذي يرتبط بدوره في السرج الّذي يقدم الشّحنة الكهربائية |
| Ben de sevdiğime bağlı bir adamım, hiçbir bayan doktor da üzerime atlamıyor. | Open Subtitles | أنا رجلٌ مرتبطٌ متزوج ولم أحظى بطبيبةٍ واحدة ترمي نفسها عليَّ من أجلِ موعدٍ ما |
| Mayflower'ın tüm değeri yasanın yürürlükten kalkmasına bağlı. | Open Subtitles | فتقييم هذه الشركة مرتبطٌ بمسألة الحظر |
| bağlı olduğun hastaneye devrettin. | Open Subtitles | لقد سلمتها للمكتب الذي أنت مرتبطٌ به. |
| Hepsi maden sistemine bağlı. | Open Subtitles | و كلّه مرتبطٌ بشبكة المناجم |
| - ...ve bloguma da bağlı. | Open Subtitles | -وهو مرتبطٌ بمدونتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 